Ø§ÙØªØ®Ø§Ø±ÛŒ ØÙ…ید، کاظمی ÙØ±ÙˆØº.
(1403). بررسی رده‌شناسی نسبت‌های‌خویشاوندی در گویش ترکی قزوینی زبان کاوی کاربردی 8 (1) :140-119URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-176-fa.html
1- گروه زبانشناسی، ÙˆØ§ØØ¯ تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
2- گروه زبان‌شناسی، ÙˆØ§ØØ¯ تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران ، f.kazemi86@yahoo.com
چکیده: (3118 مشاهده)
ردهشناسی زبان به مطالعه شباهتها Ùˆ ØªÙØ§ÙˆØªÙ‡Ø§ÛŒ نظاممند میان زبانهای ØÙ‡Ø§Ù† Ùˆ مقایسه ساختارهای صرÙÛŒ Ùˆ Ù†ØÙˆÛŒ میان زبانهای مختل٠میپردازد. زبانهای دنیا در واژگان خود تعداد Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ÛŒ نامواژه Ø§ØµØ·Ù„Ø§Ø Ø®ÙˆÛŒØ´Ø§ÙˆÙ†Ø¯ÛŒ دارند Ú©Ù‡ از آنها برای اشاره به خویشان Ùˆ اقوام Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ میشود. این Ø§ØµØ·Ù„Ø§ØØ§Øª با تنوع خود منعکسکننده نوع روابط خویشاوندی در ØØ§Ù…عه هستند. در پژوهش ØØ§Ø¶Ø±ØŒ Ø§ØµØ·Ù„Ø§ØØ§Øª خویشاوندی گویش قزوینی بررسی شده است. این پژوهش بهدنبال پاسخ به این پرسشهاست Ú©Ù‡ چگونه میتوان این Ø§ØµØ·Ù„Ø§ØØ§Øª را از منظر ردهشناسی زبان تبیین کرد Ùˆ از نظر معنا بررسی نمود؟ دادهها، Ø§ØµØ·Ù„Ø§ØØ§Øª خویشاوندی نسبی Ùˆ سببی هستند. شیوه گردآوری، کتابخانهای Ùˆ میدانی از طریق Ù…ØµØ§ØØ¨Ù‡ با گویشوران Ùˆ روش پژوهش توصیÙÛŒ-تØÙ„یلی است. ÛŒØ§ÙØªÙ‡Ù‡Ø§ نشانمیدهد Ú©Ù‡ دستکم 83 Ø§ØµØ·Ù„Ø§Ø Ø®ÙˆÛŒØ´Ø§ÙˆÙ†Ø¯ÛŒ در این گونه زبانی کاربرد دارد. مطابق تØÙ„یلها، بیشتر نسبتهای خویشاوندی در رده پیوندی قرار میگیرند Ùˆ مابقی نسبتها رده گسسته/Ù…Ù†ÙØ±Ø¯ را بازنمایی میکنند Ú©Ù‡ عمدتاً شامل خویشاوندان درØÙ‡ اول است. همچنین، Ø§ØµØ·Ù„Ø§ØØ§ØªÛŒ Ú©Ù‡ در ساختار خود دارای روابط ملکیاند، Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ از راهبردهای ساده Ùˆ مشخصا استراتژی همنهی را نشان میدهند، به گونهای Ú©Ù‡ در آنها مالک Ùˆ مملوک در دو الگوی Ù…ØªÙØ§ÙˆØªÙ ترتیب واژه به کار Ø±ÙØªÙ‡Ø§Ù†Ø¯. Ú¯ÙØªÙ†ÛŒ است در Ú©Ù„ پیکره، بیشترین بسامد متعلق به Ø§ØµØ·Ù„Ø§ØØ§Øª خویشاوندی ساده، سپس ترکیب Ùˆ در آخر ÙˆÙ†Ø¯Ø§ÙØ²Ø§ÛŒÛŒ با کمترین تعداد است. در ØØ§Ù„یکه استراتژی صرÙÛŒ غیرچینشی کاربردی ندارد. بررسیها نشان میدهد Ú©Ù‡ Ø§ØµØ·Ù„Ø§ØØ§Øª دارای تنوعاند Ùˆ این تنوع به دیدگاه ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ÛŒ Ùˆ Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª Ø§ØØªÙ…اعی در این ØØ§Ù…عه زبانی بستگی دارد. چنانکه برخی Ø§ØµØ·Ù„Ø§ØØ§Øª نظیر Ù‚Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø´Ø§ÙØºÙ„ÛŒ Ùˆ Ù†ÙŽÙˆÙŽÙ‡Ø§ÙØºÙ„ÛŒ خنثی از ØÙ†Ø³ÛŒØª Ùˆ دیگر Ø§ØµØ·Ù„Ø§ØØ§Øª دربردارنده ویژگی ØÙ†Ø³ÛŒØª هستند.
نوع مطالعه:
پژوهشي |
موضوع مقاله:
زبان شناسی اجتماعی دریافت: 1403/6/12 | پذیرش: 1403/12/12 | انتشار: 1403/12/12