علوی رقیه.
(1401). مقایسه تطبیقی شرÙنامه Ùˆ Ù‡ÙØª پیکر؛ مطالعه موردی Ø§ÙØ³Ø§Ù†Ù‡ØŒ اسطوره Ùˆ داستان‌های عامیانه زبان کاوی کاربردی 5 (2) :91-69URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-36-fa.html
استادیار گروه زبان Ùˆ ادبیات ÙØ§Ø±Ø³ÛŒØŒ دانشکده ادبیات علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی، ÙˆØ§ØØ¯ سنندج، سنندج، ایران ، rog.alavi@yahoo.com
چکیده: (2906 مشاهده)
نظامی Ú¯Ù†ØÙˆÛŒ (614- 530 هـ . Ù‚) از شاعران توانمند سبک Ø¢Ø°Ø±Ø¨Ø§ÛŒØØ§Ù†ÛŒ است. شاعران این سبک از داستانهای عامیانه در سرودههای خود بسیار Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ کردهاند. نگارنده در پژوهش ØØ§Ø¶Ø± به بررسی Ø§ÙØ³Ø§Ù†Ù‡Ù‡Ø§ در شرÙنامه Ùˆ Ù‡ÙØª پیکر نظامی پرداخته Ùˆ کوشیده است تا با تبیین این ØÙ„وهها به میزان Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ÛŒ نظامی از آنها Ù¾ÛŒ ببرد Ùˆ چگونگی Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ هنری ادبی شاعر مذکور را از این پدیدهها مشخص سازد. پس از Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø Ùˆ ذکر نمونه داستانهای اسطوری، عاشقانه Ùˆ عامیانه در شرÙنامه Ùˆ Ù‡ÙØª پیکر، به تØÙ„یل Ùˆ واکاوی آنها پرداخته شد. بارزترین داستانهای اسطوری Ùˆ عامیانه در دو اثر مذکور عبارتند از اسÙندیار، کیخسرو، بهمن، ÙØ±ÛŒØ¯ÙˆÙ†ØŒ مانی، هاروت Ùˆ زهره، اسکندر Ùˆ روشنک، اسکندر Ùˆ دختر چینی چنگنواز، اسکندر Ùˆ نوشابه Ùˆ ... است. داستانها Ùˆ Ø§ÙØ³Ø§Ù†Ù‡Ù‡Ø§ÛŒ عامیانه در Ù‡ÙØª پیکر به نسبت ابیات، از شرÙنامه بیشتر است Ùˆ علت آن را میتوان در Ø§ÙØ³Ø§Ù†Ù‡Ø³Ø§Ø²ÛŒÙ‡Ø§ÛŒ زیاد Ùˆ خیال برانگیز Ùˆ ØÙˆØ§Ø¯Ø« پیرامون آن دانست، با توØÙ‡ به اینکه شرÙنامه بیشتر رنگ تاریخی دارد. نظامی در Ù‡ÙØª پیکر از ØÙ„وههای ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ Ø´ÙØ§Ù‡ÛŒ (باورها وداستان ها)ÛŒ Ø§ÙØ³Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒ بیشتر Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ کرده است. شرÙنامه تلاش دارد Ø§ÙØ³Ø§Ù†Ù‡Ù‡Ø§ را در قالب اسطورههای ملی نمایان سازد.
نوع مطالعه:
پژوهشي |
موضوع مقاله:
زبان شناسی اجتماعی دریافت: 1400/9/30 | پذیرش: 1400/11/1 | انتشار: 1401/2/5