Abeddoost H.
(2021). Aesthetics of form and content in the layout of the manuscript of of Nahj al-Balaghah belonging to the Safavid period preserved in the National Library [In Persian]. JSAL. 4(1), 1-28.
URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-52-fa.html
عابددوست ØØ³ÛŒÙ†.
(1399). زیبایی شناسی ÙØ±Ù… Ùˆ Ù…ØØªÙˆØ§ در ØµÙØÙ‡ آرایی نسخه خطی نهج البلاغه دوره صÙÙˆÛŒ Ù…ØÙوظ در کتابخانه ملی زبان کاوی کاربردی 4 (1) :28-1URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-52-fa.html
استادیار گروه گراÙیک، دانشکده هنر Ùˆ معماری، دانشگاه گیلان، رشت، ایران
چکیده: (2647 مشاهده)
نسخه خطی Ù†Ù‡ØØ§Ù„بلاغه دوره صÙÙˆÛŒ از Ù†ÙØ§ÛŒØ³ خطی Ú¯Ù†ØÛŒÙ†Ù‡ اسناد کتابخانه ملی است، شیوهی Ø§ØØ±Ø§ÛŒ سنتی این اثر، ØØ§Ú©ÛŒ از دانش بصری خوشنویس Ùˆ خلاقیتهای Ù…Ù†ØØµØ± به ÙØ±Ø¯ آن در مدیریت متن نوشتاری است. تØÙ‚یق ØØ§Ø¶Ø± در Ù¾ÛŒ پاسخ به این پرسش است Ú©Ù‡ تذهیب Ùˆ نوشتار در نسخه خطی Ù†Ù‡Ø Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø§ØºÙ‡ متعلق به دوره صÙÙˆÛŒ Ú†Ù‡ ÙØ¶Ø§ÛŒ بصری Ùˆ معناشناختی را در مخاطب Ø§ÛŒØØ§Ø¯ میکند Ùˆ Ú†Ù‡ مبانی Ùˆ اصول بصری در Ø§ÛŒØØ§Ø¯ این ÙØ¶Ø§ÛŒ ØØ³ÛŒ تاثیر گذارند. هد٠از تØÙ‚یق تبیین ØÙ†Ø¨Ù‡Ù‡Ø§ÛŒ معنایی Ùˆ بصری تاثیرگذار ØµÙØÙ‡Ø¢Ø±Ø§ÛŒÛŒ نسخه خطی Ù†Ù‡Ø Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø§ØºÙ‡ به عنوان بخشی از گراÙیک سنتی دوره اسلامی است. روش تØÙ‚یق توصیÙÛŒ – تØÙ„یلی است، روش گردآوری مطالب کتابخانهای، از طریق Ùیشبرداری Ùˆ تصویرخوانی است. بر اساس مطالعات Ø§Ù†ØØ§Ù… شده میتوان نتیØÙ‡ Ú¯Ø±ÙØª: خلق این اثر خطی توسط خوشنویس شیعه با عشق به زیبایی Ùˆ اشراق به ØÙ‚ایق ÙˆØÙˆØ¯ الهی Ùˆ تزکیه Ù†ÙØ³ همراه است Ùˆ هماهنگی میان تذهیب Ùˆ نوشتار در انتقال معنای ØØ³ÛŒ آرامشبخش در برخی ØµÙØØ§Øª ÙˆØÙˆØ¯ دارد. تمهیدات بصری، انتقال معانی ویژه مانند هماهنگی Ùˆ آرامش، ØØ±Ú©Øª بصری Ùˆ ØÙˆØ´Ø´ØŒ ریتم Ùˆ ضرباهنگ، تیرگی Ùˆ روشنی، دوری Ùˆ نزدیکی، تضاد Ùˆ تباین را به دنبال دارد. کاتب این اثر، اصول سازماندهی تصویر مانند هماهنگی، تضاد، تعادل، تسلط، ØØ±Ú©Øª Ùˆ تناسب، را برای انتقال معنای ØØ³ÛŒØŒ ØÙ„ب نظر Ùˆ هدایت بصری مخاطب به کار برده است.
نوع مطالعه:
پژوهشي |
موضوع مقاله:
زبان شناسی اجتماعی دریافت: 1402/2/30 | پذیرش: 1399/12/10 | انتشار: 1399/12/10