پرماس سمیه، ترکاشوند ÙØ±Ø´ÛŒØ¯.
(1401). نقش استعاره‌های Ù…Ùهومی در بلاغت جدید زبان کاوی کاربردی 5 (2) :206-195URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-72-fa.html
1- دانشجوی دکتری زبان Ùˆ ادبیات عربی، دانشکده ادبیات Ùˆ علوم انسانی، دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره) ، Parmas.sp@gmail.com
2- دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)
چکیده: (3297 مشاهده)
بلاغت پژوهان٠کلاسیک زینت Ùˆ آرایش کلام را بخش مهم Ùˆ قابل توØÙ‡ در Ø¢ÙØ±ÛŒÙ†Ø´ آثار ادبی به شمار میآوردند Ùˆ از استعاره به عنوان یکی از آرایه های ادبی در ØÙ‡Øª زیبایی کلام بهره Ù…ÛŒ ØØ³ØªÙ†Ø¯. این Ù…Ùهوم در دوره معاصر Ùˆ در پرتو علم زبانشناسی٠شناختی ØØ§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡ خاص Ùˆ Ù…ØªÙØ§ÙˆØªÛŒ را در برابر دیدگاه سنتی به خود اختصاص داده است. از منظر زبانشناسی٠شناختی، استعاره پدیدهای شناختی است Ùˆ ØµØ±ÙØ§Ù‹ به زبان ادبی تعلق ندارد Ùˆ در زبان روزمره نیز ØØ¶ÙˆØ±ÛŒ پررنگ Ùˆ ÙØ±Ø§Ú¯ÛŒØ± دارد. با تغییر Ù…Ùهوم استعاره در دوره مدرنیسم، بلاغت ØØ¯ÛŒØ¯ در کنار توØÙ‡ به کلام Ùˆ متکلم بلیغ، خواننده بلیغ را نیز مورد توØÙ‡ قرار داد. پژوهش ØØ§Ø¶Ø± درصدد است تا میزان تأثیر Ùˆ نقش استعاره در بلاغت ØØ¯ÛŒØ¯ را مورد بررسی قرار دهد. Ù†ØªØ§ÛŒØ Ù¾Ú˜ÙˆÙ‡Ø´ نشان میدهد Ú©Ù‡ استعاره معاصر با ÙˆØÙ‡ Ù…Ùهومی خود، مخاطب را در پردازش Ùˆ Ùهم معنای استعاری بر اساس میزان اطلاعات Ùˆ داده های ملموس در ØØ§Ùظه معنایی، آزاد Ù…ÛŒ گذارد Ùˆ چنین رویکردی در استعاره Ù…Ù†ØØ± به تولید معنا میگردد. بر این اساس، استعاره Ù…Ùهومی با تکیه بر Ø¨ØØ« تولید معنا Ù…ÛŒ تواند به عنوان رکن بلاغت ØØ¯ÛŒØ¯ به ØØ³Ø§Ø¨ آید Ùˆ در ØÙ‚یقت، نقش مهمی در شناخت Ùˆ درک٠پدیده ها Ùˆ امور دارد Ùˆ در ØÙ‚یقت یک مدل ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ÛŒ در ذهن Ø§ÛŒØØ§Ø¯ Ù…ÛŒ کند Ú©Ù‡ زنØÛŒØ±Ù‡ Ø±ÙØªØ§Ø±ÛŒ طبق آن برنامه ریزی Ù…ÛŒ شود
نوع مطالعه:
پژوهشي |
موضوع مقاله:
زبان شناسی اجتماعی دریافت: 1400/3/30 | پذیرش: 1400/9/1 | انتشار: 1401/2/5