en خوانش ترکیبی بررسی نقش Ùˆ جایگاه نیازهای زبانی، نیازهای عاطفی Ùˆ نیازهای فرهنگی در ارتباطات بین فرهنگی [به زبان انگلیسی] تحلیل گفتمان Discourse Analysis پژوهشي Research <div dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-family:nasimYW;"><span style="font-size:14px;"><span class="HwtZe" jsaction="mouseup:Sxi9L,BR6jm; mousedown:qjlr0e" jsname="jqKxS" lang="fa"><span class="jCAhz ChMk0b" jsaction="agoMJf:PFBcW;MZfLnc:P7O7bd;nt4Alf:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;B01qod:dJXsye;H1e5u:iXtTIf;lYIUJf:hij5Wb" jscontroller="BiTO4b" jsname="txFAF"><span class="ryNqvb" jsaction="click:PDNqTc,GFf3ac,qlVvte;contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:PDNqTc,c2aHje" jsname="W297wb">رتباطات بین فرهنگی یک موضوع مهم در دنیای امروز است Ú©Ù‡ بر روابط بین مردم در سراسر جهان تمرکز دارد.</span></span> <span class="jCAhz ChMk0b" jsaction="agoMJf:PFBcW;MZfLnc:P7O7bd;nt4Alf:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;B01qod:dJXsye;H1e5u:iXtTIf;lYIUJf:hij5Wb" jscontroller="BiTO4b" jsname="txFAF"><span class="ryNqvb" jsaction="click:PDNqTc,GFf3ac,qlVvte;contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:PDNqTc,c2aHje" jsname="W297wb">یافتن نقش مولفه های زبانی، عاطفی Ùˆ فرهنگی در ارتباطات بین فرهنگی مشکل بزرگی در موقعیت های زبان خارجی بوده است.</span></span> <span class="jCAhz ChMk0b" jsaction="agoMJf:PFBcW;MZfLnc:P7O7bd;nt4Alf:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;B01qod:dJXsye;H1e5u:iXtTIf;lYIUJf:hij5Wb" jscontroller="BiTO4b" jsname="txFAF"><span class="ryNqvb" jsaction="click:PDNqTc,GFf3ac,qlVvte;contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:PDNqTc,c2aHje" jsname="W297wb">بنابراین، این پژوهش با هدف بررسی نقش مؤلفه‌های زبانی، عاطفی Ùˆ فرهنگی همزمان در مینودشت ایران انجام شده است.</span></span> <span class="jCAhz ChMk0b" jsaction="agoMJf:PFBcW;MZfLnc:P7O7bd;nt4Alf:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;B01qod:dJXsye;H1e5u:iXtTIf;lYIUJf:hij5Wb" jscontroller="BiTO4b" jsname="txFAF"><span class="ryNqvb" jsaction="click:PDNqTc,GFf3ac,qlVvte;contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:PDNqTc,c2aHje" jsname="W297wb">100 مدرس زبان از طریق روش نمونه گیری یکنواخت انتخاب شدند Ùˆ سپس آزمون تعیین سطح آکسفورد برای بررسی همگنی شرکت کنندگان اجرا شد.</span></span> <span class="jCAhz ChMk0b" jsaction="agoMJf:PFBcW;MZfLnc:P7O7bd;nt4Alf:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;B01qod:dJXsye;H1e5u:iXtTIf;lYIUJf:hij5Wb" jscontroller="BiTO4b" jsname="txFAF"><span class="ryNqvb" jsaction="click:PDNqTc,GFf3ac,qlVvte;contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:PDNqTc,c2aHje" jsname="W297wb">یک پرسشنامه بین فرهنگی نیز سطح ارتباطات بین فرهنگی مدرسان را بررسی کرد.</span></span> <span class="jCAhz ChMk0b" jsaction="agoMJf:PFBcW;MZfLnc:P7O7bd;nt4Alf:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;B01qod:dJXsye;H1e5u:iXtTIf;lYIUJf:hij5Wb" jscontroller="BiTO4b" jsname="txFAF"><span class="ryNqvb" jsaction="click:PDNqTc,GFf3ac,qlVvte;contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:PDNqTc,c2aHje" jsname="W297wb">علاوه بر این، 20 شرکت کننده با کمال میل در مصاحبه حضور یافتند.</span></span> <span class="jCAhz ChMk0b" jsaction="agoMJf:PFBcW;MZfLnc:P7O7bd;nt4Alf:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;B01qod:dJXsye;H1e5u:iXtTIf;lYIUJf:hij5Wb" jscontroller="BiTO4b" jsname="txFAF"><span class="ryNqvb" jsaction="click:PDNqTc,GFf3ac,qlVvte;contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:PDNqTc,c2aHje" jsname="W297wb">برای تجزیه Ùˆ تحلیل داده‌ها، معیارهای Ú©Ù…ÛŒ Ùˆ کیفی مختلفی از جمله آمار توصیفی، آزمون رتبه‌بندی امضای ویلکاکسون Ùˆ تحلیل محتوای استقرایی اجرا شد.</span></span> <span class="jCAhz ChMk0b" jsaction="agoMJf:PFBcW;MZfLnc:P7O7bd;nt4Alf:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;B01qod:dJXsye;H1e5u:iXtTIf;lYIUJf:hij5Wb" jscontroller="BiTO4b" jsname="txFAF"><span class="ryNqvb" jsaction="click:PDNqTc,GFf3ac,qlVvte;contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:PDNqTc,c2aHje" jsname="W297wb">نتایج بیانگر آن است Ú©Ù‡ مؤلفه زبانی حیاتی ترین نیاز کلان در ارتباطات بین فرهنگی است Ùˆ مؤلفه های فرهنگی Ùˆ عاطفی در رتبه های دوم Ùˆ سوم قرار گرفتند.</span></span> <span class="jCAhz ChMk0b" jsaction="agoMJf:PFBcW;MZfLnc:P7O7bd;nt4Alf:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;B01qod:dJXsye;H1e5u:iXtTIf;lYIUJf:hij5Wb" jscontroller="BiTO4b" jsname="txFAF"><span class="ryNqvb" jsaction="click:PDNqTc,GFf3ac,qlVvte;contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:PDNqTc,c2aHje" jsname="W297wb">همچنین مشخص شد Ú©Ù‡ مؤلفه عاطفی به عنوان میانجی بین مؤلفه های زبانی Ùˆ فرهنگی عمل Ù…ÛŒ کند.</span></span> <span class="jCAhz ChMk0b" jsaction="agoMJf:PFBcW;MZfLnc:P7O7bd;nt4Alf:pvnm0e,pfE8Hb,PFBcW;B01qod:dJXsye;H1e5u:iXtTIf;lYIUJf:hij5Wb" jscontroller="BiTO4b" jsname="txFAF"><span class="ryNqvb" jsaction="click:PDNqTc,GFf3ac,qlVvte;contextmenu:Nqw7Te,QP7LD; mouseout:Nqw7Te; mouseover:PDNqTc,c2aHje" jsname="W297wb">این مطالعه Ù…ÛŒ تواند از نظر آموزشی برای مدرسان زبان Ùˆ توسعه دهندگان مطالب مهم باشد تا موضوعات بین فرهنگی را به ترتیب در جلسات آموزشی Ùˆ کتاب های درسی خود لحاظ کنند.</span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:12px;"><span style="color:black">Intercultural communication is a hot topic in today&rsquo;s world which focuses on the relationships among people all around the world. Finding the role of linguistic, affective, and cultural components in intercultural communication has been a big problem in foreign language situations. Thus, this study aims to investigate the role of linguistic, affective, and cultural components concurrently in Minoodasht, Iran. One hundred language teachers were selected through a convenience sampling procedure and then an Oxford placement test was run to check the homogeneity of the participants. An intercultural questionnaire also checked the intercultural communication level of teachers. In addition, 20 participants took part in the interview session willingly. To analyze the data, various quantitative and qualitative measures such as descriptive statistics, the Wilcoxon signed ranks test, and inductive content analyses were run. It was found that the linguistic component is the most vital macro-need in intercultural communication and the cultural and affective components were put in second and third place. It was also revealed that the affective component acts as a mediator between linguistic and cultural components. This study can be pedagogically important for language teachers and materials developers to include intercultural topics in their teaching sessions and textbooks respectively</span></span></span></span></div> نیازهای اساسی, نیاز فرهنگی, نیاز عاطفی, ارتباطات بین فرهنگی, نیاز زبانی Basic Needs, Cultural Need, Affective Need, Intercultural Communication, Linguistic Need 139 161 http://jsal.ierf.ir/browse.php?a_code=A-10-29-2&slc_lang=en&sid=1 Vahid Ghorbani وحید قربانی s39611171003@phd.araku.ac.ir 1003194753284600712 1003194753284600712 Yes Instructor, English Language and Literature Department, Arak, Iran مدرس گروه زبان Ùˆ ادبیات انگلیسی، اراک، ایران Hamid Dowlatabadi حمید دولت آبادی H-dowlatabadi@araku.ac.ir 1003194753284600713 1003194753284600713 No Assistant Professor, English Language and Literature Department, Faculty of Literature and Foreign Languages, Arak, Iran استادیار گروه زبان Ùˆ ادبیات انگلیسی، دانشکده ادبیات Ùˆ زبان های خارجی، اراک، ایران