Journal of Studies in Applied Language

fa عناصر السرد وأثرها فی الکتابه النثریه عند الجواهری؛ دراسه جمالیه An Aesthetic Reading of Narrative Elements and Their Impact on Al-Jawahiri's Prose [In Arabic] پژوهش‌های زبانی Linguistic research پژوهشي Research <div dir="rtl" style="text-align: justify;">یعد الشاعر العراقی محمد مهدی الجواهری من أبرز شعراء القرن العشرین وأغرزهم انتاجاً وأکثرهم فلسفه فی میدان الشعر، وقد کُتبت عنه وعن شعره مئات الرسائل والبحوث والاطاریح الأکادیمیه، لکن لم یلتفت أحد إلی ما ترکه هذا الشاعر العملاق من نثره الفنی. یکاد النثر الفنی هو السمه الأبرز والطاغیه لکتابات الشاعر الکبیر الجواهری تختلف عمّا کُتب فی مجال السیّر الذاتیه لأغلب أولئک الذین کتبوا مذکراتهم؛ تهدف هذا الدراسه الی الکشف عن الأصول الفنیه التی استدعاها الکاتب فی صیاغه النثر لدیه، وإبراز الإمکانیات الفنیه والقدرات البیانیه فی انتاج نصوص أدبیّه. کان المبحث الأول یدور حول الأسلوب فی الکتابه النثریه عند الجواهری، والمبحث الثانی خصصه الباحث لجمالیات التقدیم والتأخیر فی الکتابه النثریه عن الجواهریّ، والمبحث الثالث کان یدور حول عناصر السرد وأثرها فی الکتابه النثریه عند الجواهریّ. وأهم ما فی نتائج: یتحدث الجواهری فی معظم نثره عن المدن التی زارها، والمدن التی أجبرته الظروف علی الإقامه فیها، وبملاحظه روایات الجواهری یتبین مدی تمیزها عن غیره من الروائیین والروائیات وذلک من خلال قدرته الفائقه علی رسم الملامح الخارجیه والداخلیه لشخصیاته، کما ارتبطت بعض شخصیاته بالشخصیات الواقعیه والفعلیه المشهوره فی المجتمعات بوجه عام والمجتمع العراقی بوجه خاص، حیث کان یتحدث علی المشاهیر من خلال خطابه فی سرد الأعمال الروائیه، بخلاف تحدثه عن والشخصیات الخیالیه. یمثل الزمن رکن أساسی فی العمل السردی لا یجوز الاستغناء عنه، وقد استعمل الجواهری عنصر الزمن فی أغلب الکتابات النثریه وذلک فی کتابه ذکریاتی، حیث یشیر الزمن إلی بؤره النص السردی وطاقته، وقد استعمل عنصر الزمن من أجل بناء ملامح کتاباته، وقد استعمل المفردات الداله علی الزمن فی کتبه ومنها ( اللیل- النهار_ الصباح – المساء- الخریف – الربیع – الغروب- الشروق)، وفی ضوء ذلک فإن عنصرا الزمان یمثل أهم تقنیات السرد التی تشکل فضاء الروایه، فعلی نبضات الزمن تسجل الأحداث الروائیه. فقد أتخد الجواهری فی ضوء هذا البعدین للمکان حرکته داخل النص وهما (البعد السینمائی – البعد الواقعی)، حیث یدل کلا منهما علی دلاله داخل النص الروائی البعد السینمائی یدل علی الإیحاء برمزیه المکان وما یوضحه من دلالات، أما البعد الواقعی للمکان فی نص محمد الجواهری فیظهر فیه المکان کخلفیه تنجز ضمن الأحداث الروائیه فی النص، ومن هذا المنطلق ومن وجهه نظر القارئ یتم تأکید العمق الدلالی للمکان، مما جعل المتلقی ینجذب بشکل واضح وصریح باتجاه المکان، وبالتالی فأن طبیعه الأنسان والمکان فی النص السردی ترکز علی قانون الفعل ورد الفعل، وبالتالی فطبقاً للقدر التی یؤثر فیه للمکان فی الانسان ویحفظ ملامح وخصائص الإنسان، وبنفس ذلک القدر نجد أن الانسان یتفاعل مع المکان، ومن خلال ذلک یتبین مدی أهمیه المکان فی التکوین الدلالی فی نثر الجواهری.  </div> <div style="text-align: justify;">Mohammad Mahdi Al-Jawahiri, the Iraqi poet, is considered one of the most prominent poets of the twentieth century, and many studies have been written about his poetry. However, less attention has been given to his prose. Literary prose is almost the most prominent and dominant feature of Al-Jawahiri’s writings. This study aims to examine the literary and rhetorical aesthetics in Al-Jawahiri’s prose. The first part of this research focuses on the style of his prose, the second part on the aesthetics of taqdim (advancing) and ta'khir (delaying) in his prose, and the third part explores the narrative elements and their impact on his prose. The findings indicate that Al-Jawahiri, in most of his prose writings, discusses the cities he visited and the cities that forced him to reside in them. One of his greatest strengths is his ability to depict both the external and internal features of characters through speech, especially when writing about famous figures. Time is a fundamental element in his prose narratives, particularly in his book "My Memoirs", where time is embodied in words such as night, day, morning, evening, autumn, spring, sunset, and sunrise. Al-Jawahiri moves within the framework of place, driving his narrative forward and revealing the cinematic and realistic dimension of his prose. The realistic dimension of place in Al-Jawahiri’s prose serves as a starting point that clearly guides the reader toward the setting. Human and place in his narrative text focus on the law of action and reaction. Therefore, the degree of influence of the place on the human being — and the mutual effects between human and place — become evident in Al-Jawahiri’s poetry.  </div> الدراسه الجمالیه, النثر العربی, الدراسه السردیه, محمد مهدی الجواهری. Aesthetics, Arabic Prose, Narrative Studies, Mohammad Mahdi Al-Jawahiri 85 98 http://jsal.ierf.ir/browse.php?a_code=A-10-1-2&slc_lang=fa&sid=1 Hasan Meghyasi حسن مقیاسی h.meghyasi@yahoo.com 10031947532846001061 10031947532846001061 No Associate Professor and faculty member of the Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Qom, Qom, Iran دانشیار زبان و ادبیات عربی، دانشکد ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه قم، قم، إیران Riad Manshad Nazzal ریاض منشد نزال 10031947532846001062 10031947532846001062 Yes Master's degree in Arabic language and literature, Faculty of Literature and Humanities, Qom University, Qom, Iran کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه قم، قم، إیران