fa تحدیات الهویه النسائیه فی المجتمع اللبنانی من خلال التحلیل الاجتماعی لروایه أنا أحیا زبان شناسی اجتماعی Sociolinguistics پژوهشي Research <div dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:nasimYW;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span arabic="" lang="AR-SA" traditional="">تتناول هذه الدراسه إشکالیه الهویه النسائیه فی المجتمع اللبنانی من خلال تحلیل سوسیولوجی لروایه &laquo;أنا أحیا&raquo; للکاتبه لیلی بعلبکی، بوصفها من النصوص الروائیه العربیه المبکره التی عبّرت عن الوعی النسوی الرافض لهیمنه البنیه الأبویه والقیود الاجتماعیه المفروضه علی المرأه. وتهدف الدراسه إلی الکشف عن الکیفیه التی تُبنی بها الهویه النسائیه داخل النص الروائی، وتحلیل مظاهر الصراع بین الذات الأنثویه والسلطه الاجتماعیه فی السیاق اللبنانی الحدیث.&nbsp;</span></span></span><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span arabic="" lang="AR-SA" traditional="">تعتمد الدراسه علی المنهج الوصفی</span><span lang="AR-SA" mincho="" ms="">‑</span><span arabic="" lang="AR-SA" traditional="">التحلیلی، مع الإفاده من مقاربه سوسیولوجیه</span><span lang="AR-SA" mincho="" ms="">‑</span><span arabic="" lang="AR-SA" traditional="">نسویه تربط بین البنیه السردیه للروایه والتحولات الاجتماعیه والثقافیه والسیاسیه فی المجتمع اللبنانی. ویُرکز التحلیل علی تمثیل الاغتراب النفسی، وأزمه الانتماء، والتوتر القائم بین الرغبه فی التحرر الفردی وبین سلطه الأعراف والتقالید. کما تناقش الدراسه أثر التحولات التاریخیه، بما فی ذلک الأزمات الاجتماعیه والاقتصادیه، فی إعاده تشکیل صوره المرأه ودورها داخل المجتمع وتکشف نتائج الدراسه أن روایه &laquo;أنا أحیا&raquo; لا تُمثل مجرد تجربه فردیه لبطله تسعی إلی إثبات ذاتها، بل تُجسد خطاباً نقدیاً یعکس معاناه المرأه اللبنانیه فی مواجهه أنظمه الهیمنه الرمزیه والاجتماعیه. وتُظهر الروایه أن الهویه النسائیه تُبنی فی فضاء متوتر تحکمه علاقات القوه والتمییز الجندری، الأمر الذی یدفع الشخصیه النسائیه إلی التمرد علی الأدوار التقلیدیه ومحاوله إعاده تعریف الذات خارج الأطر الاجتماعیه السائده وتخلص الدراسه إلی أن لیلی بعلبکی استطاعت توظیف السرد الروائی بوصفه أداه نقد اجتماعی وثقافی، للکشف عن التناقضات المرتبطه بموقع المرأه فی المجتمع اللبنانی، وطرح رؤیه أدبیه تُعید مساءله مفاهیم الحریه والهویه والاستقلال. ومن ثمّ، تؤکد الروایه الدور الفاعل للأدب فی تفکیک الخطابات الذکوریه التقلیدیه وإبراز التحولات المرتبطه بالوعی النسوی فی الأدب العربی الحدیث.</span></span></span>&nbsp;</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="line-height:2;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span dir="LTR" lang="EN" new="" roman="" times="">This study examines the construction of female identity in Lebanese society through a sociological analysis of Layla Baalbaki&rsquo;s novel <i>I Live</i> (<i>Ana Ahya</i>, 1958). The novel is widely recognized as one of the early Arabic literary works that critically interrogate patriarchal norms and the restrictive roles imposed on women. Through the experience of its female protagonist, the narrative reflects the tensions between individual autonomy and the social structures that regulate women&rsquo;s lives.&nbsp;Adopting a sociological approach to literary criticism, the study analyzes the representation of social pressures affecting women&rsquo;s identity formation, including familial authority, cultural expectations, and class dynamics. The analysis is informed by theoretical perspectives on gender and symbolic domination, particularly Pierre Bourdieu&rsquo;s concept of symbolic power and Simone de Beauvoir&rsquo;s reflections on the social construction of womanhood. By focusing on narrative voice, characterization, and the depiction of social relations, the article explores how the novel reveals the mechanisms through which patriarchal authority is reproduced and contested.&nbsp;The findings indicate that <i>I Live</i> portrays female identity as a site of conflict shaped by intersecting social constraints. Although the protagonist seeks independence and self‑definition, her experience exposes the persistent influence of patriarchal values embedded within family structures and social discourse. Consequently, Baalbaki&rsquo;s narrative not only reflects the lived realities of women in mid‑twentieth‑century Lebanese society but also articulates a broader critique of the social order that limits women&rsquo;s agency.</span></span></span>&nbsp;</span></span></span></div> الهویه النسائیه,لیلی بعلبکی,أنا أحیا,الأدب النسوی,المجتمع اللبنانی,التحلیل السوسیولوجی ,Keywords: Female Identity,Lebanese Society,Patriarchy,Feminist Literature,Layla Baalbaki 0 0 http://jsal.ierf.ir/browse.php?a_code=A-10-237-2&slc_lang=fa&sid=1 Saeedeh Mirhaghjoo langerudi سیده سعیده میرحق جو لنگرودی mirhaghjoo@isc.ac 10031947532846001306 0000000244143391 Yes Islamic World Science & Technology Monitoring and Citation Institute موسسه استنادی و پایش علم و فناوری جهان اسلام (ISC)، دانشجوی دکتری رشته زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ادیان و مذاهب قم، ایران Maytham Irani میثم ایرانی m.irani@urd.ac.ir 10031947532846001307 0009-0007-0100-749X No University of Religions and Denominations, Qom, Iran استادیار و عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ادیان و مذاهب قم، ایران