en بی‌ادبی آشکار، مقاومت گفتمانی و قدرت جنسیتی در سه نمایشنامه مارتین مک‌دونا تحلیل گفتمان Discourse Analysis پژوهشي Research <div dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-family:nasimYW;"><span style="font-size:14px;"><span style="line-height:2;">این مقاله با بررسی خشونت کلامی شدید و مقاومت‌آمیز از سوی زنان فرودست اجتماعی بر علیه مردان فرادست، نمایشنامه‌های &laquo;یک ماجرای خیلی خیلی سیاه&raquo;، &laquo;چلاق آینیشمان&raquo; و &laquo;ستوان اینیشمور&raquo; اثر مارتین مک‌دونا را مورد تحلیل قرار می‌دهد. همچنین، با استفاده از نظریه بی‌ادبی آشکار و بی‌ادبی صریح و مستقیم جاناتان کالپپر، به شناسایی فقدان راهبرد‌های جبران یا کاهش حملات کلامی علیه مخاطب می‌پردازد. این مطالعه، این موارد را در سه نوع روابط درون‌خانوادگی، مادر-پسر، همسران و خواهر و برادر مورد مناقشه قرار می‌دهد؛ و با بهره‌گیری از تحلیل محتوای کیفی، خوانش دقیق و تحلیل گفتمان، به برجسته‌سازی حملات کلامی مستقیم به وجهه شخصیت‌ها و بررسی نحوه عملکرد آنها در پویایی قدرت نابرابر جنسیتمند اشاره می‌کند. در حالی که پژوهش‌های پیشین پویایی‌های جنسیتمند و خشونت در آثار نمایشی مک‌دونا را آشکار کرده‌اند، توجه خود را کمتر به این موضوع معطوف کرده‌اند که چگونه بی‌ادبی، به‌خصوص بی‌ادبی آشکار، زمانی که توسط زنان فرودست اجتماعی در روابط خانوادگی نامتقارن به مرحله اجرا میرسد، عملکرد خود را به‌عنوان مقاومت تعاملی نشان می‌دهد. از این رو، یافته‌های این تحقیق عملکرد بی‌ادبی آشکار، صریح و مستقیم را نه تنها به‌عنوان حملات کلامی تهدید‌آمیز، بلکه به‌عنوان اشکال بالقوه مقاومت تعاملی در روابط قدرت نابرابر بازتاب می‌دهد. علاوه بر این، مقاله‌ی حاضر با تحلیل نحوه توسل شخصیت‌های زن در به‌کارگیری زبانی تابوشکن، تحقیر هویت، اتهامات اخلاقی و توهین‌های صریح در صحنه‌های منتخب نمایشنامه‌های مک‌دونا، استدلال می‌کند که اگرچه ممکن است این حملات کلامی به طور مستقیم منجر به چالش کشیدن اقتدار مردانه شوند، اما در اغلب موارد شامل ایجاد تغییرات پایدار در روابط قدرت جنسیتمند به تصویر کشیده شده در نمایشنامه‌های او نمی‌شوند. در نتیجه، این مقاله بیان می‌کند که نیروی مقاومت آنها دارای ماهیتی تعاملی، و نه ساختاری، می‌باشد.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:12px;"><span new="" roman="" times=""><span style="color:black">This article examines severe resistive verbal violence directed by socially marginalized women against dominant men in Martin McDonagh&rsquo;s &ldquo;A Very Very Very Dark Matter&rdquo;, &ldquo;The Cripple of Inishmaan&rdquo;, and &ldquo;The Lieutenant of Inishmore&rdquo;. It draws upon Jonathan Culpeper&rsquo;s overt impoliteness and bald-on-record impoliteness theories to identify the absence of mitigation or redress strategies. Also, employing qualitative content analysis, close reading, and discourse analysis, the study analyzes these instances across three types of intra-familial relationships - mother-son, spouses, and siblings - to highlight direct verbal attacks on the characters&#39; face and explore how they function within unequal gender power dynamics. While previous research has explored violence and gender dynamics in McDonagh&rsquo;s plays, less attention has been paid to how impoliteness - specifically overt impoliteness - functions as interactional resistance when enacted by socially subordinate female characters within asymmetrical familial relationships. The findings indicate that bald-on-record impoliteness serves not merely as threatening verbal attacks, but also as potential forms of interactional resistance within unequal power relations. Moreover, this article&#39;s analysis frames the female characters&#39; use of moral accusations, explicit insults, identity degradation, and taboo-breaking language in McDonagh&#39;s selected scenes. These verbal attacks may directly challenge male authority; however, for the most part, they do not lead to lasting changes in the gendered power dynamics depicted in his plays. Thus, the force of their resistance remains interactive rather than structural.</span></span></span></span></span></div> بی‌ادبی بی‌پرده,خشونت کلامی شدید, روابط قدرتِ جنسیتی,مارتین مک‌دونا, نظریه جاناتان کالپپر Overt Impoliteness,Bald-On-Record Impoliteness,Severe Verbal Violence,Gendered Power Relations,Martin McDonagh, Jonathan Culpeper’s Theory 0 0 http://jsal.ierf.ir/browse.php?a_code=A-10-301-1&slc_lang=en&sid=1 Yasamin Zahra Shojaee یاسمین زهرا شجاعی 51y53m81z@gmail.com 10031947532846001422 10031947532846001422 No MA in English Language and Literature, Ershad Damavand Institute of Higher Education, Tehran, Iran کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی، مؤسسه آموزش عالی ارشاد دماوند، تهران، ایران Roya Elahi رویا الهی r.elahi@e-damavandihe.ac.ir 10031947532846001423 10031947532846001423 Yes Assistant Professor of English Language and Literature, Ershad Damavand Institute of Higher Education, Tehran, Iran استادیار زبان و ادبیات انگلیسی، مؤسسه آموزش عالی ارشاد دماوند، تهران، ایران