fa اثرپذیری عناصر ادبی در بیان موتیف‌های اجتماعی؛ بررسی تطبیقی اشعار احمد مطر و حسین اسرافیلی بر اساس مکتب آمریکایی تحلیل گفتمان Discourse Analysis <div dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:85%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:85%"><span style="font-family:&quot;B Badr&quot;">در دوره معاصر کشورهای اسلامی همواره با چالش‌ها و کشمکش‌هایی روبه رو بوده و هستند و این کشمکش‌ها و تعارضات به دلایل تاثیرات عوامل داخلی و خارجی بوده است بنابراین مردم با این عوامل به شکل‌های مختلف برخورد کرده‌اند و در برابر ظلم خاموش ننشسته‌اند در این میان نقش شاعران و روشنفکران در دعوت مردم به مبارزه بی تاثیر نبوده است در چند دهه اخیر کشور‌های ایران وعراق شرایط مشابهی را به خود دیده‌اند به همین علت در این پژوهش سعی بر آن است که به مهمترین مضامین مطرح شده در زمینه پایداری در اشعار احمد مطر و حسین اسرافیلی شاعران معاصر در کشورهای عراق و ایران پرداخته شود با استفاده از روش ادبیات تطبیقی مکتب آمریکایی به تحلیل و توصیف مهم ترین مضامین پایداری پرداخته شد؛ و مشخص گردید که احمد مطر نسبت به عوامل و حوادث موجود در کشور عراق بدبین بوده و رسیدن به آینده روشن را چیزی نزدیک به محال می‌داند در حالی که حسین اسرافیلی نسبت به مطر خوش بینانه تر است و امید به پیروزی و رهایی در اشعار او نمایان است.</span></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="text-autospace:none"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><span style="font-size:11.5pt"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Literature has always been a reflection of the ideas of scholars and poets. In the meantime, comparative literature is one of the areas of literary studies that deals with the intersection of literature in various works and finds common links and relationships in literature and other manifestations of human knowledge. In the field of poetry, the association of motifs or repetitive elements with the conceptual components of different nations expresses the poets&#39; thought and purpose for composing. Social concepts are the motifs that frequently found in Iranian and Iraqi poems. To understand the subtleties of this confluence in literary texts, it were studied the most important motifs in the poems of contemporary poets Ahmad Matar and Hossein Esrafili in the countries of Iraq and Iran based on the American school. And it cleared that Ahmad Matar has been pessimistic about the factors and events in Iraq and he sees the bright future as near impossible, while Hossein Esrafili is more optimistic than Matar and hope for victory and liberation in his poems is evidence.</span></span></span></span></span></span></span></div> شعر پایداری, ادبیات تطبیقی, احمد مطر, حسین اسرافیلی Social Motifs, Conceptual Components, Comparative Literature, Ahmad Matar, Hossein Esrafili 103 124 http://jsal.ierf.ir/browse.php?a_code=A-10-2-49&slc_lang=fa&sid=1