Journal of Studies in Applied Language

ar ملامح السخریه فی أشعار أحمد شوقی؛ الدراسه السوسیولوجیه Topics of Satirical Poetry in Ahmad Shawqi's Poems, with a sociological approach [In Arabic] زبان شناسی اجتماعی Sociolinguistics پژوهشي Research <div dir="rtl" style="text-align: justify;"> إنّ العلاقه بین الأدب والمجتمع علاقه قدیمه جدا أی ظهرت منذ الأقدم، أی ما جعل بین الأدب وعلم الاجتماع وشائح قویه وهذا لدراسه الظاهره الأدبیه، وعلم الاجتماع یصب اهتمامه بالأدب کظاهره اجتماعیه مثل الظواهر الاجتماعیه، الأدیب، الأثر الأدبی، القارئ، الزاویه الاجتماعیه وهذا ما یبرز العلاقه بین الأدب والظروف الاجتماعیه المحیطه به. وبالمعنی العام فإن علم الاجتماع الأدبی أثرّ تأثیرا کبیرا فی الحرکه النقدیه والأدبیه العالمیه، وما جعل علم الاجتماع الأدبی ینقسم بدوره إلی فروع متعدده وهذا بسبب تعدد الاهتمامات والموضوعات. تمثل السخریه فنا رائعاً من الفنون الأدبیه التی تعبر عن تطورات المجتمعات البشریه. أن السخریه خلیط من انفعالین هما: الغضب والاشمئزاز؛ فنحن إذ تثور فینا غریزه النفور نشمئز، فإذا تجرأ الشیء الذی أثار اشمئزازنا علی صفاء عیشنا، من أی ناحیه من النواحی، انبعثت فینا غریزه المقاتله والانفعال المقترن بها، وهو الغضب، فدفعا بنا إلی السخریه مما بعث اشمئزازنا، أو ممن أثاره فی نفوسنا فإنّ السخریّه تستخدم کوسیله لأجل الوصول إلی الغایه، ولیست هی مقصوده بالذات؛ ویقصد الأدیب الساخر بها شخصاً خاصّاً أو جماعه أو قوماً. وفی هذا البحث «ملامح السخریه فی أشعار أحمد شوقی؛ الدراسه السوسیولوجیه» یحاول أن یدرس مفهوم السخریه بشکل عام فی العصور المختلفه کظاهره اجتماعیه. ثم یتناول السخریه لدی أمیر الشعراء «أحمد شوقی» وهو الشاعر الذی عاش فی فتره زمنیه حافله بالحوادث الهامه علی المستوی العالمی. وبرز فی أشعاره السخریه من الحکّام والمحتلّین وغفله الشعب وظاهره الفقر والنفاق والرشوه وغیرها. لقد استطاع الشاعر أن یوظّف السخریه توظیفاً سیاسیاً واجتماعیاً هادفا إیقاظ شعبه للقیام ضد العدو المحتل وبعث أمجادهم القدیمه وإصلاح أحوالهم السیئه وإنهاض عزائمهم لإنجاز التغییرات فی حیاتهم الجماعیه بأسالیب بلاغیه مختلفه. فقد اتخذ الشاعر من السخریه وسیله للنقد والتغییر، فعمد إلی کشف کثیر من المشاکل والعیوب فی مجتمعه ونادی بمعالجتها. ویکتسب خطاب السخریه تأثیراً مهماً ویؤدی دوراً فاعلاً فی السیاق الاجتماعی إذا مورس بکثافه فی الفضاء العام وتم تطبیع تداوله بین الجمهور الشعبی. </div> <div style="text-align: justify;">Since antiquity, a connection has existed between literature and society; consequently, literature and sociology have a solid foundational relationship. Sociology examines literature as a social phenomenon from multiple perspectives, including literary work, author, consumer, point of view, and other social data. It demonstrates the connection between literature and the neighboring social indicators. From a global perspective, literary sociology has significantly impacted literary and critical movements worldwide, and literary sociology can be subdivided into numerous subfields due to the breadth of its activities and topics. Satirical is one of the literary genres in Arabic literature, a distinct branch of literature with social content. The purpose of a satirical protest poem is to express the problems and disorders of society, which the poet attempts to solve and rectify by exaggerating the ugliness, flaws, problems, and heterogeneous phenomena in the social life of humans. Since the impact of poetry on the heart is much greater than that of prose, and among poetic purposes, satirical has a greater effect than other poetic purposes due to the induction of content into the audience's consciousness in the form of comedy and mockery, and poetry has a much more significant effect on the heart than prose. The source of satire is two emotions: rage and revulsion. When the poet's instinct of displeasure surfaces, he is repulsed, and if something disgusts him, it arouses his rage; he is then compelled to ridicule whatever disgusted or offended him. Ahmad Shawqi is a precise and inventive poet who has used humor and satire to express discontent through illustration and literary skills. His humor is sometimes used to complain about the occupier and sometimes to revive ancient honors, correct their poor conditions, and rouse their determination. In his poems, he made fun of the authorities and occupiers, the people's apathy, poverty, duplicity, and corruption. The poet expresses his criticism and desire for change through satire. On the premise of poetry, Ahmad Shawqi endeavored to expose the many flaws and flaws of his society, intending to resolve and rectify them.</div> الأدب المعاصر, أحمد شوقی, الأدب الساخر, الدراسه السوسیولوجیه Contemporaneous Literature, Ahmad Shawqi, Satirical, Sociology of Language 131 161 http://jsal.ierf.ir/browse.php?a_code=A-10-2-12&slc_lang=ar&sid=1 Zahra Vahadani زهرا وحدانی vahdani1981@gmail.com 1003194753284600438 1003194753284600438 Yes PhD in Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Human Sciences, Ferdowsi University of Mashhad, Iran دکتوراه فی فرع اللغه العربیه وآدابها، کلیه الآداب والعلوم الإنسانیه، جامعه فردوسی مشهد، إیران Ahmad Mohammadi Nejad Pashaki احمد محمدی نژاد پاشاکی a.mohamadi.np@gmail.com 1003194753284600439 1003194753284600439 No PhD in Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Human Sciences, Gilan University, Iran دکتوراه فی فرع اللغه العربیه وآدابها، کلیه الآداب والعلوم الإنسانیه، جامعه جیلان، إیران