بوبکری Ù…ØÙ…د.
(1400). الاستعاره أداهً معرÙیّهً Ù„Ø¨Ù†Ø§Ø¡Ù Ø§Ù„Ù…ÙØ§Ù‡ÛŒÙ…٠العلمیه زبان کاوی کاربردی 5 (1) :60-33URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-40-fa.html
دکتوراه قسم اللغه العربیه، جامعه سیدی Ù…ØÙ…د بن عبد الله Ø¨ÙØ§Ø³ØŒ مراکش ، Mohammed.boubekri.1995@gmail.com
چکیده: (2844 مشاهده)
تتوخّی هذه Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ù‡Ù…Ù‡Ù Ø§Ù„Ø¨ØØ«ÙŽ ÙÛŒ الآلیّات٠المعرÙیّه الموظّÙÙ‡ ÙÛŒ عملیّه Ø¨Ù†Ø§Ø¡Ù Ø§Ù„Ù…ÙØ§Ù‡ÛŒÙ… العلمیّه بواسطه Ø§Ù„Ø§ÙØ³ØªØ¹Ø§Ø±Ù‡ØŒ وذلک ÙÛŒ ضوء المقاربه اللسانیّه المعرÙیّه المعتمده٠علی نظریّه Ø§Ù„Ø§ÙØ³ØªØ¹Ø§Ø±Ù‡ التصوّریّه إطارًا نظریًّا لها. ØÛŒØ«Ù یروم٠هذا المقال التأکید علی دور الاستعاره بوصÙها مکوّنًا أساسًا من مکوّنات٠بناء المعرÙÙ‡ العلمیّه. ÙˆÙÛŒ سبیل ذلک Ù‚ÙØ³Ù‘Ù… هذا المقال إلی أقسام٠ثلاثه رئیسه؛ ØÛŒØ«Ù یتناول القسم الأوّل منه٠الأسس Ø§Ù„ØªØØ±ÛŒØ¨ÛŒÙ‘Ù‡ ÙˆØ§Ù„ÙØ²ÛŒØ§Ø¦ÛŒÙ‘Ù‡ ÙˆØ§Ù„Ù†ÙØ³ÛŒÙ‘Ù‡ التی تقوم علیها Ø§Ù„Ø§ÙØ³ØªØ¹Ø§Ø±Ø§ØªÙ التصوّریّه ÙÛŒ Ù…ØØ§Ù„ العلوم، ببیان دور کلّ من Ø§Ù„ØªØØ±Ø¨Ù‡ Ø§Ù„ØØ³Ø¯ÛŒÙ‘Ù‡ ÙˆØ§Ù„ØªØØ±Ø¨Ù‡ Ø§Ù„ØØ´Ø·Ù„تیّه ÙÛŒ بناء التصوّرات العلمیّه استعاریًّا. بینما یسوق٠القسم الثانی منه Ù…ØÙ…وعَ Ø§Ù„ØªÙØ§Ø¹Ù„ات المعرÙیّه التی ØªÙØØ¯Ø«Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø§ÙØ³ØªØ¹Ø§Ø±Ø§ØªÙ بین Ù…ØØ§Ù„ات٠تصوّریّه ØØ³Ù‘یّه وأخری Ù…ØØ±Ù‘ده، Ø¨Ø§Ø³ØªØØ¶Ø§Ø± ثلّه من Ø§Ù„Ù…ÙØ§Ù‡ÛŒÙ… المؤطّره لهذه العملیّه؛ من قبیل Ø§Ù„Ø¯Ù…Ø Ø§Ù„ØªØµÙˆÙ‘Ø±ÛŒÙ‘ØŒ والترابطات التصوّریّه Ø§Ù„Ø§ÙØ³ØªØ¹Ø§Ø±ÛŒÙ‘Ù‡ وکذا الإسقاطات الاستعاریه، ÙˆØªØØ¯ÛŒØ¯Ù دور کلّ ÙˆØ§ØØ¯Ù منها علی ØØ¯Ù‡ ÙÛŒ بناء التصوّرات Ø§Ù„Ø§ÙØ³ØªØ¹Ø§Ø±ÛŒÙ‘Ù‡. ÙÛŒ ØÛŒÙ† یضطلع القسم الثالث باستخلاصَ المستویات٠المعرÙیّه التی تتنقّل بینها Ø§Ù„Ø§ÙØ³ØªØ¹Ø§Ø±Ù‡ ØÛŒÙ† بناء التصوّرات٠عمومًا، والعلمیّه منها خصوصًا، Ù…ÙØÙ…Ù„Ù‹Ø§ إیّاها ÙÛŒ مستویات٠أربعه٠هی: Ø§Ù„ØªØØ³ÛŒØ¯ والإدراک والمقْوله والÙهم علی التوالی. بغیه التأکید علی أهمیّه Ø§Ù„Ø§ÙØ³ØªØ¹Ø§Ø±Ù‡Ù ÙÛŒ بناء Ø§Ù„Ù…ÙØ§Ù‡ÛŒÙ… العلمیّه Ø¨ÙØ¹Ø¯Ù‘ها شکلًا من أشکال Ø¥Ù†ØªØ§Ø Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø±ÙÙ‡.
نوع مطالعه:
پژوهشي |
موضوع مقاله:
تØÙ„یل Ú¯ÙØªÙ…ان دریافت: 1400/1/11 | پذیرش: 1400/2/18 | انتشار: 1400/2/21