السید ØØ§Ù…د عبد السلام.
(1400). من اللبس بین النØÙˆ العربی ولسانیات النص زبان کاوی کاربردی 5 (1) :106-83URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-42-fa.html
أستاذ مشارک قسم اللغه العربیه، کلیه الآداب والعلوم، جامعه قطر ، abdulsalamh@qu.edu.qa
چکیده: (3242 مشاهده)
النØÙˆ العربی – وهو Ù†ØÙˆ ØÙ…له – Ùیه من الوسائل والقواعد ما یکÙÙ„ قدرًا کبیرًا من ØªØØ¯ÛŒØ¯ المعنی والإسهام ÙÛŒ أمن اللبس، وذلک عن طریق القرائن Ø§Ù„Ù„ÙØ¸ÛŒÙ‡ والمعنویه المختلÙه، یضا٠إلی ذلک ما ÙÛŒ صور الاستعمال وأدواته من طرق تمکین المعنی ÙˆØ§Ù„Ø§ØØªÛŒØ§Ø· له. ولیس الإشکال هنا Ùیما یتکÙÙ„ السیاق والقرائن ببیانه والدلاله علیه من أقرب طریق، إنما الإشکال Ùیما ØØ§ÙˆØ² ذلک - Ú©Ø§Ù„Ø¥ØØ§Ù„Ù‡ بصورها المختلÙÙ‡ - مما ÛŒØØªØ§Ø إلی وسائل أعم ومبادئ دلالیه کلیه. ومما لا Ø´Ú© Ùیه أن النظر إلی لسانیات النص ÛŒÙØ¶ÛŒ إلی تطویر أدوات Ù†ØÙˆ الØÙ…له الدلالیه ÙˆØ¥ÛŒØØ§Ø¯ معابر ÙˆÙ…ØØ§ÙˆØ±Ø§Øª بینهما، مما یکون له أثر ملØÙˆØ¸ ÙÛŒ استنباط کثیر من الأسس والمبادئ التی تؤدی إلی Ùهم أمثل للمعنی الکلی للنص ÙˆØÙ„ کثیر من إشکال اللبس والغموض Ùیه، ما لم یکن اللبس أو تعدد Ø§ØØªÙ…الات المعنی مزیّه متوخّاه وإبداعًا Ùنیًا مقصودًا وإثراءً للمعنی. ومن أمثله ذلک: أسس العلاقات بین الØÙ…Ù„ وصور التتابع وتوالی الÙقرات، ومبادئ ØªÙØ³ÛŒØ± النصوص واستراتیØÛŒØ§Øª التلقّی والقراءه، ÙˆØ§Ù„ØªÚ©Ø§ÙØ¤ الدلالی وعلاقته بالاختیار الأسلوبی ومغزاه.
نوع مطالعه:
پژوهشي |
موضوع مقاله:
زبان شناسی اجتماعی دریافت: 1399/10/5 | پذیرش: 1400/1/1 | انتشار: 1400/2/8