Mirhaghjoo langerudi S, Irani M.
(2026). The Challenges of Female Identity in Lebanese Society: A Sociological Analysis of Layla Baalbaki’s I Live. JSAL. 9(2),
URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-252-fa.html
میرØÙ‚ جو لنگرودی سیده سعیده، ایرانی میثم.
(1405). ØªØØ¯ÛŒØ§Øª الهویه النسائیه ÙÛŒ المجتمع اللبنانی من خلال التØÙ„یل الاجتماعی لروایه أنا Ø£ØÛŒØ§ زبان کاوی کاربردی 9 (2) URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-252-fa.html
1- موسسه استنادی Ùˆ پایش علم Ùˆ Ùناوری جهان اسلام (ISC)ØŒ دانشجوی دکتری رشته زبان Ùˆ ادبیات عربی، دانشکده ادبیات Ùˆ علوم انسانی، دانشگاه ادیان Ùˆ مذاهب قم، ایران ، mirhaghjoo@isc.ac
2- استادیار و عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ادیان و مذاهب قم، ایران
چکیده: (850 مشاهده)
تتناول هذه الدراسه إشکالیه الهویه النسائیه ÙÛŒ Ø§Ù„Ù…ØØªÙ…ع اللبنانی من خلال تØÙ„یل سوسیولوØÛŒ لروایه «Ø£Ù†Ø§ Ø£ØÛŒØ§» للکاتبه لیلی بعلبکی، بوصÙها من النصوص الروائیه العربیه المبکره التی عبّرت عن الوعی النسوی Ø§Ù„Ø±Ø§ÙØ¶ لهیمنه البنیه الأبویه والقیود Ø§Ù„Ø§ØØªÙ…اعیه Ø§Ù„Ù…ÙØ±ÙˆØ¶Ù‡ علی المرأه. وتهد٠الدراسه إلی الکش٠عن الکیÙیه التی ØªÙØ¨Ù†ÛŒ بها الهویه النسائیه داخل النص الروائی، وتØÙ„یل مظاهر الصراع بین الذات الأنثویه والسلطه Ø§Ù„Ø§ØØªÙ…اعیه ÙÛŒ السیاق اللبنانی Ø§Ù„ØØ¯ÛŒØ«. تعتمد الدراسه علی Ø§Ù„Ù…Ù†Ù‡Ø Ø§Ù„ÙˆØµÙی‑التØÙ„یلی، مع Ø§Ù„Ø¥ÙØ§Ø¯Ù‡ من مقاربه سوسیولوØÛŒÙ‡â€‘نسویه تربط بین البنیه السردیه للروایه والتØÙˆÙ„ات Ø§Ù„Ø§ØØªÙ…اعیه والثقاÙیه والسیاسیه ÙÛŒ Ø§Ù„Ù…ØØªÙ…ع اللبنانی. ÙˆÛŒÙØ±Ú©Ø² التØÙ„یل علی تمثیل الاغتراب Ø§Ù„Ù†ÙØ³ÛŒØŒ وأزمه الانتماء، والتوتر القائم بین الرغبه ÙÛŒ Ø§Ù„ØªØØ±Ø± Ø§Ù„ÙØ±Ø¯ÛŒ وبین سلطه الأعرا٠والتقالید. کما تناقش الدراسه أثر التØÙˆÙ„ات التاریخیه، بما ÙÛŒ ذلک الأزمات Ø§Ù„Ø§ØØªÙ…اعیه والاقتصادیه، ÙÛŒ إعاده تشکیل صوره المرأه ودورها داخل Ø§Ù„Ù…ØØªÙ…ع ÙˆØªÚ©Ø´Ù Ù†ØªØ§Ø¦Ø Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø§Ø³Ù‡ أن روایه «Ø£Ù†Ø§ Ø£ØÛŒØ§» لا تÙمثل Ù…ØØ±Ø¯ ØªØØ±Ø¨Ù‡ ÙØ±Ø¯ÛŒÙ‡ لبطله تسعی إلی إثبات ذاتها، بل ØªÙØØ³Ø¯ خطاباً نقدیاً یعکس معاناه المرأه اللبنانیه ÙÛŒ مواØÙ‡Ù‡ أنظمه الهیمنه الرمزیه ÙˆØ§Ù„Ø§ØØªÙ…اعیه. ÙˆØªÙØ¸Ù‡Ø± الروایه أن الهویه النسائیه ØªÙØ¨Ù†ÛŒ ÙÛŒ ÙØ¶Ø§Ø¡ متوتر تØÚ©Ù…Ù‡ علاقات القوه والتمییز الØÙ†Ø¯Ø±ÛŒØŒ الأمر الذی ÛŒØ¯ÙØ¹ الشخصیه النسائیه إلی التمرد علی الأدوار التقلیدیه ÙˆÙ…ØØ§ÙˆÙ„Ù‡ إعاده تعری٠الذات Ø®Ø§Ø±Ø Ø§Ù„Ø£Ø·Ø± Ø§Ù„Ø§ØØªÙ…اعیه السائده وتخلص الدراسه إلی أن لیلی بعلبکی استطاعت توظی٠السرد الروائی بوصÙÙ‡ أداه نقد Ø§ØØªÙ…اعی وثقاÙی، للکش٠عن التناقضات المرتبطه بموقع المرأه ÙÛŒ Ø§Ù„Ù…ØØªÙ…ع اللبنانی، ÙˆØ·Ø±Ø Ø±Ø¤ÛŒÙ‡ أدبیه ØªÙØ¹ÛŒØ¯ مساءله Ù…ÙØ§Ù‡ÛŒÙ… Ø§Ù„ØØ±ÛŒÙ‡ والهویه والاستقلال. ومن ثمّ، تؤکد الروایه الدور Ø§Ù„ÙØ§Ø¹Ù„ للأدب ÙÛŒ تÙکیک الخطابات الذکوریه التقلیدیه وإبراز التØÙˆÙ„ات المرتبطه بالوعی النسوی ÙÛŒ الأدب العربی Ø§Ù„ØØ¯ÛŒØ«.
نوع مطالعه:
پژوهشي |
موضوع مقاله:
زبان شناسی اجتماعی دریافت: 1404/7/26 | پذیرش: 1404/9/16 | انتشار: 1404/11/10