Etrat Doost M.
(2021). Manifestation of Dark and Social Humor in the use of the Irony Rhetorical Industry in Nahj al-Balagha [In Persian]. JSAL. 4(2), 65-94.
URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-48-fa.html
عترت دوست Ù…ØÙ…د.
(1400). تجلّی طنز تلخ و اجتماعی در کاربست صنعت بلاغی آیرونی در نهج البلاغه زبان کاوی کاربردی 4 (2) :94-65URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-48-fa.html
استادیار گروه الهیات Ùˆ معار٠اسلامی دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی، تهران، ایران ، Etratdoost@sru.ac.ir
چکیده: (2737 مشاهده)
سخنان امام علی(ع) در Ù†Ù‡Ø Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø§ØºÙ‡ به خاطر دو مشخصه اساسی همواره از دیگر متون متمایز شده است؛ یکی ÙØµØ§ØØª Ùˆ بلاغت، Ùˆ دیگری Ú†Ù†Ø¯Ø¨ÙØ¹Ø¯ÛŒ بودن آن، بدین معنا Ú©Ù‡ کلام آن ØØ¶Ø±Øª در میدانهای مختل٠و اØÛŒØ§Ù†Ø§Ù‹ متضاد معنایی ØÙ„وه گر شده Ùˆ در عین ØØ§Ù„ ÙØµØ§ØØª Ùˆ بلاغت خود را ØÙظ نموده است. نمونه تلاقی این دو مشخصه را Ù…ÛŒ توان در کاربست صنعت بلاغی آیرونی مشاهده نمود Ú©Ù‡ برخی آن را معادل طنز تلخ Ùˆ Ø§ØØªÙ…اعی دانستهاند. آنچه در این آرایه بیشتر مورد توØÙ‡ قرار میگیرد، قرار Ú¯Ø±ÙØªÙ† دو عنصر متضاد معنایی Ù€ Ù„ÙØ¸ÛŒ در کنار همدیگر برای غاÙلگیر کردن مخاطب Ùˆ در عین ØØ§Ù„ القاء پیامی تلخ با ادبیاتی طنزگونه Ù…ÛŒ باشد. در این مقاله تلاش شده با شناسایی نمونه هایی از تØÙ„Ù‘ÛŒ صنعت بلاغی آیرونی در خطبههای Ù†Ù‡Ø Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø§ØºÙ‡ Ùˆ تØÙ„یل Ù…Ùهومی آنها، ØÙ„وه دیگری از Ø§Ø¹ØØ§Ø² Ù„ÙØ¸ÛŒ Ùˆ معنایی کلام امام علی(ع) به عنوان امیر سخن مورد توØÙ‡ قرار Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ Ùˆ یکی دیگر از صنایع ادبی به کار Ø±ÙØªÙ‡ در Ù†Ù‡Ø Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø§ØºÙ‡ مورد بازخوانی واقع شود. ÛŒØ§ÙØªÙ‡ های تØÙ‚یق نشان Ù…ÛŒ دهد آیرونی در کلام امام علی(ع) بیشتر به صورت پوشیده سخن Ú¯ÙØªÙ†ØŒ ترکیب موضوعات متناقض Ùˆ خلا٠انتظار، اغراق در ترØÛŒØ دادن به موضوعات بیارزش Ùˆ برعکس آن، به کار Ø±ÙØªÙ‡ Ùˆ با ØÙ…لات کوبنده Ùˆ غیب گویی های متعدد همراه شده است تا از این طریق، بسیاری از Ù…ÙØ§Ù‡ÛŒÙ… مهم با ادبیاتی طنزگونه به مخاطبان منتقل گردد.
نوع مطالعه:
پژوهشي |
موضوع مقاله:
تØÙ„یل Ú¯ÙØªÙ…ان دریافت: 1402/2/30 | پذیرش: 1400/6/10 | انتشار: 1400/6/10