XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Hannan S, Imani Z. (2023). Examination of Derivative and Compound Words Generated from Four Syntactic Elements "-Chi," "-Kar," "-Forush," and "-Gar" within the Context of Morphological Construction Theory [In Persian]. JSAL. 6(4), 47-77. doi:10.61186/jsal.6.4.47
URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-106-fa.html
حنان سمیه، ایمانی زلفا.(1402). بررسی واژه‌های اشتقاقی Ùˆ ترکیبی ساخته‌شده از چهار عنصر دستوری «-چی»، «-کار»، «-فروش» Ùˆ «-گر» در چارچوب نظریه صرف ساختی زبان کاوی کاربردی 6 (4) :77-47 10.61186/jsal.6.4.47

URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-106-fa.html


1- دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان شناسی عمومی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران
2- دانشجوی دکتری زبان شناسی عمومی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران ، zolfa.imani.1985@gmail.com
چکیده:   (3992 مشاهده)
در زبان فارسی امکانات گوناگون اشتقاقی Ùˆ ترکیبی برای بیان مفهوم شغل Ùˆ حرفه ÙˆØ‌ود دارد Ú©Ù‡ در ترکیب با اسم Ùˆ صفت اسم‌های مرکب Ùˆ اشتقاقی تولید Ù…ÛŒ‌کنند Ú©Ù‡ دارای معنای عاملیت Ùˆ فاعلی هستند. هدف از این پژوهش، بررسی چهار عنصر دستوری «-Ú†ÛŒ»ØŒ «-کار»ØŒ «-فروش» Ùˆ «-گر» بر اساس دیدگاه نظریه‌ صرف‌ ساختی Ùˆ ارائه‌ تبیینی ساخت‌بنیاد از چگونگی Ø´Ú©Ù„‌گیری واژه‌های ساخته‌ شده با این پسوندها Ùˆ تکواژهای آزاد است. نظریه‌ صرف ساختی با رویکرد واژه‌بنیاد از Ø‌دیدترین نظریه‌های حوزه‌ÛŒ صرف به شمار Ù…ÛŒ‌رود. این نظریه برای توصیف Ùˆ بررسی رابطه‌ای نظام‌مند میان صورت Ùˆ معنا در واژه‌سازی از مفهوم «Ø³Ø§Ø®Øª» بهره Ù…ÛŒ‌گیرد. در صرف ساختی، واژه‌های غیربسیط به عنوان ساخت در نظر گرفته ‌Ù…ÛŒ‌شوند Ùˆ هر واژه یک نشانه‌ÛŒ زبانی Ùˆ حاصل Ø‌فت‌شدگی صورت Ùˆ معنا به شمار Ù…ÛŒ‌رود. هر واژه، صورتی غیربسیط Ùˆ حاوی سه نوع اطلاعات است Ú©Ù‡ در رویکرد واژه‌بنیاد با سه علامت PHON Ú©Ù‡ بیانگر بعد واØ‌ی، SYN Ú©Ù‡ بیانگر بُعد واژ- نحوی Ùˆ SEM Ú©Ù‡ بیانگر بُعد معناییِ واژه است، نشان داده Ù…ÛŒ‌شوند. پژوهش حاضر از Ø‌نبه تØ‌ربی پیکره‌بنیاد Ùˆ از Ø‌نبه نظری مبتنی بر رویکرد شناختی است. داده‌های این پژوهش دربرگیرنده 212 واژه‌ اشتقاقی Ùˆ ترکیبی ساخته ‌شده از پسوندهای Ú†ÛŒ Ùˆ گر Ùˆ تکواژهای آزاد فروش Ùˆ کاراست Ú©Ù‡ از پیکره‌ فارسی بیØ‌Ù†‌خان، واژه­Ù†Ø§Ù…Ù‡ معین Ùˆ واژه‌نامه دهخدا استخراØ‌ شده‌اند. واژه‌های ساخته شده از هریک از عناصر مذکور به ترتیب دارای 4ØŒ 3ØŒ 4 Ùˆ 3 زیرطرحواره است Ú©Ù‡ Ø‌ملگی دارای معنای عاملیت Ùˆ فاعلی هستند اما از حیث شیوه دلالت به مفهوم شغل Ùˆ یا از Ø‌نبه مقوله دستوری پایه­Ø§ÛŒ Ú©Ù‡ هر یک از این 4 سازه به آن متصل Ù…ÛŒ­Ø´ÙˆØ¯ با یکدیگر تفاوت دارند. از دیگر نتایØ‌ این پژوهش Ù…ÛŒ‌توان به اثبات ÙˆØ‌ود رابطه‌ دوسویه میان ساخت Ùˆ معنا اشاره کرد به این ترتیب Ú©Ù‡ ساخت تعیین کننده معنا Ùˆ مفهومی است Ú©Ù‡ از کلیت یک واژه به دست Ù…ÛŒ‌آید.
 
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: زبان شناسی اجتماعی
دریافت: 1401/7/1 | پذیرش: 1402/2/2 | انتشار: 1402/8/10

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

ارسال پیام به نویسنده مسئول


بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.