بادی مرضیه، ایمانی Ø²Ù„ÙØ§.
(1400). طبقه بندی Ø§ÙØ¹Ø§Ù„ ØØ±Ú©Øª در ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ [به انگلیسی] زبان کاوی کاربردی 5 (1) :119-107URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-43-fa.html
1- دکتری زبان‌شناسی، گروه زبان‌شناسی، دانشگاه اصÙهان
2- دکتری زبان‌شناسی، گروه زبان‌شناسی، دانشگاه اصÙهان ، zolfa.imani.1985@gmail.com
چکیده: (3557 مشاهده)
با در نظر Ú¯Ø±ÙØªÙ† تئوری رویداد ØØ±Ú©Øª ارائه شده توسط Talmy (2000a&b) Ùˆ همچنین پذیرش طبقه بندی Ø§ÙØ¹Ø§Ù„ ØØ±Ú©ØªÛŒ انگلیسی ارائه شده توسط Ibaretxe-Antunano (2006)ØŒ تاکید شده توسط Ozcaliskan (2004) Ùˆ Slobin (2000)ØŒ Ú©Ù‡ همه آنها در اثر Cifuentes Ferez (2007)ØŒ ذکر شده اند. نگارندگان برآن هستند تا Ø§ÙØ¹Ø§Ù„ ØØ±Ú©ØªÛŒ زبان ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ را بررسی کرده تا Ù¾ÛŒ ببرند Ú©Ù‡ آیا طبقه بندی Ù…ÛŒ تواند Ø§ÙØ¹Ø§Ù„ ØØ±Ú©ØªÛŒ در زبان را توØÛŒÙ‡ کند یا خیر؟. برای دستیابی به این Ù‡Ø¯ÙØŒ ابتدا آنچه را Ú©Ù‡ اندیشمدان مذکور پیشنهاد کردند بررسی کرده Ùˆ سپس به ÛŒØ§ÙØªÙ† Ø§ÙØ¹Ø§Ù„ ØØ±Ú©ØªÛŒ پرداخته Ù…ÛŒ شود. از Ø¢Ù†ØØ§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ پیشنهاد Ùوق، شامل Ø§ÙØ¹Ø§Ù„ است، ما با Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø Ø¢Ù†Ù‡Ø§ از منابع الکترونیکی متعدد مانند مقالات ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù‡ Ø§ÙØ¹Ø§Ù„ ØØ±Ú©ØªÛŒ در آنها دسته بندی شده اند Ùˆ همچنین منابع چاپی ÙØ§Ø±Ø³ÛŒØŒ Ù…ØÙ…وعه ای متشکل از 100 ÙØ¹Ù„ را در ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ Ø§ÛŒØØ§Ø¯ گردید. پس از ØÙ…ع آوری داده ها Ùˆ بررسی معنایی آنها، هر ÙØ¹Ù„ را در طبقه مربوطه، خود قرار داده؛ Ùˆ در نهایت چنین نتیØÙ‡ گیری شد Ú©Ù‡ در زبان ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ 16 گروه ÙØ¹Ù„ÛŒ (manner) ÙˆØÙˆØ¯ دارد Ú©Ù‡ برای دو طبقه از آنها از طریق الکترونیکی بیان Ù…ÛŒ شود، در ØØ§Ù„ÛŒ Ú©Ù‡ برای 13 گروه دیگر با ÙØ¹Ù„ Ùˆ برای 1 مورد از آنها با گزاره مزØÛŒ بیان Ù…ÛŒ شود. ماهیت معنایی آن نشاندهنده Ù†ØÙˆÙ‡ Ùˆ ØÙ‡Øª Ùˆ سرعت، است Ú©Ù‡ در طبقهبندی پیشنهادی مشخص نشده است.
نوع مطالعه:
پژوهشي |
موضوع مقاله:
زبان شناسی اجتماعی دریافت: 1399/9/10 | پذیرش: 1400/2/8 | انتشار: 1400/2/27