<>
Volume 8, Issue 3 (9-2025)
JSAL 2025, 8(3): 0-0 |
Back to browse issues page
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
amraei M, farhani M. (2025). A Comparative Analysis of Coherence in Jalaluddin Rumi’s Ghazal “Ashti” and Its Arabic Translation into Poetry by Victor Alcek in the Light of Role-Based Systematic Linguistics. JSAL. 8(3),
URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-177-en.html
URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-177-en.html
1- Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Lorestan University, Lorestan, Iran , m.amraei53@gmail.com
2- Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Velayat University, Iranshahr, Iran
2- Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Velayat University, Iranshahr, Iran
Abstract: (268 Views)
A new romantic partner has been in a relationship for a long time, and I will choose the title of the image of an independent male partner. I will choose a constitutional document that has a resource to view the decision of this person, and that I will choose the title of a single male partner in the country. There is a lot of time on your hands when you are going to go to the car, in a word, there is a limited possibility, and there is something that makes you want to read the text of the text. It has the title of a new science with the name of Zaban, a poetic text, which has the function of harmonizing the texts of his era. This is a topic based on any logical assumption, and this is just a nonsensical text, that is, complete sentences, but it is a complete sentence with harmony and undefined language. According to the theory of this modernity in the current situation in the analysis of literary texts that are useful in making a decision, the theory of the cardinal system is based on this. In this case, there is a primary focus on the transmission of the text and this is a special inscriptional element in the entire system, whose opinions are subject to it. This text contains a different theme for the sake of harmony in the text to convey different mental concepts. This theory is different, as they are factors of harmony in the text. The main goal is to search for textual harmony here. Use a text box to create a variety of content and retrieve it. In this article, there is an article about the poems of Kotah Mawlawi with the title “Ashti” and an Arabic translation, which includes poetry mediated by Victor Elk on the basis of the criterion of Halliday’s theory and Hassan regarding the vertical and horizontal axis as a source of the decision of the gravitator. As for Arziyabi’s book “This is a Theory” and “Jest” and “Joy Namouna” this is a harmony in the poetry of Mawlawi and Victor Alk, with a descriptive-analytical approach, the results of which are the elements of constitutional harmony and And my concern is that the words “don’t have a zinger” in the poetry of Mawlawi, and the words are related to it. Vaghan harmony is more likely than constitutional harmony.
Type of Study: Research |
Subject:
Linguistic research
Received: 2025/04/26 | Accepted: 2025/07/22 | Published: 2025/09/1
Received: 2025/04/26 | Accepted: 2025/07/22 | Published: 2025/09/1
Send email to the article author
| Rights and permissions | |
 |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |