دوره 8، شماره 3 - ( 6-1404 )
جلد 8 شماره 3 صفحات 35-20 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Almulla N A, Alyousef H S. (2025). A Comparative Analysis of the Engagement Resources in the Harris-Trump 2024 Presidential Debate: A corpus-based study. JSAL. 8(3), 20-35.
URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-189-fa.html
URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-189-fa.html
الملّا نعیف عبدالله، الیوسف هشام.(1404). تحلیل تطبیقی پیکره‌محور منابع تعامل‌مندسازی در مناظرهٔ ریاست‌جمهوری هریس–ترامپ ۲۰۲۴ زبان کاوی کاربردی 8 (3) :35-20
1- دانشگاه مجمع، گروه زبان انگلیسی، شهر مجمع، عربستان سعودی ، naif.a.mulla@gmail.com
2- استاد تمام، گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشکده هنر، دانشگاه ملک سعود، ریاض، عربستان سعودی
2- استاد تمام، گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشکده هنر، دانشگاه ملک سعود، ریاض، عربستان سعودی
چکیده: (880 مشاهده)
نظام تعامل‌مندسازی (Engagement System) در چارچوب نظری ارزش‌گذاری زبانی (Appraisal Framework)، سازوکاری توصیفی از شیوه‌هایی ارائه می‌دهد که در آن گویشوران یا نویسندگان، موضع‌گیری‌های بین‌فردی خود را نسبت به صداها و دیدگاه‌های دیگر از طریق انواع بازنمایی و میزان همراهی یا فاصله‌گیری با آن‌ها برمی‌سازند. پژوهش حاضر با تکیه بر این نظام، مناظرهٔ ریاست‌جمهوری میان کامالا هریس و دونالد ترامپ در سپتامبر ۲۰۲۴ را با رویکردی پیکره‌محور و از منظر منابع تعامل‌مندسازی تحلیل کرده است. هدف بررسی این بود که دو نامزد ریاست‌جمهوری چگونه و با چه الگوهایی از منابع تعامل، معانی بین‌فردی خود را در قالب مواضع هم‌صدا یا رقیب بازنمایی می‌کنند. داده‌ها از متن کامل مناظره استخراج و با روش تحلیل کمی ـ توصیفی در چارچوب تحلیل گفتمان پیکره‌محور بررسی شد. نتایج نشان داد هر دو نامزد، بیشتر از منابع محدودکنندهٔ گفت‌وگومندی (dialogically contractive) بهره برده‌اند تا از منابع گسترش‌دهندهٔ گفت‌وگومندی (dialogically expansive)، که حاکی از گرایش آن‌ها به تحدید فضای مواضع بدیل و استقرار اقتدار گفتاری خویش است. افزون بر این، هریس به‌طور معناداری از منابع اعلانِ توافق (concur) و بیان (pronounce) بیش از ترامپ استفاده کرده است تا فاصلهٔ خود را از دیدگاه‌های مخالف برجسته سازد. در مقابل، بسامد بالای کاربرد منبع مجال‌دادن (entertain) در گفتار ترامپ می‌تواند نوعی راهبرد تدافعی برای نمایش گشودگی ظاهری و هم‌زمان حفظ کنترل بر مسیر تعامل تفسیر شود. هرچند حجم داده محدود است، یافته‌ها تصویر دقیقی از الگوهای تعامل‌مندسازی در گفتمان مناظره‌ای سیاسی ایالات متحده ارائه می‌کند و درک ژرف‌تری از سازوکارهای زبانی بازنمایی قدرت و هم‌سخنی در متون سیاسی معاصر به دست می‌دهد.
واژه‌های کلیدی: چارچوب ارزش‌گذاری زبانی، منابع تعامل‌مندسازی، تحلیل گفتمان، مناظرهٔ ریاست‌جمهوری هریس–ترامپ ۲۰۲۴
نوع مطالعه: پژوهشي |
موضوع مقاله:
تحلیل گفتمان
دریافت: 1404/4/12 | پذیرش: 1404/5/20 | انتشار: 1404/6/10
دریافت: 1404/4/12 | پذیرش: 1404/5/20 | انتشار: 1404/6/10
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |