اقبالی عباس.
(1400). واکاوی انگاره ارزش‌ها و ضد ارزش‌ها در قرآن زبان کاوی کاربردی 4 (2) :64-43URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-47-fa.html
دانشیار دانشکده ادبیات Ùˆ زبان های خارجی، گروه زبان Ùˆ ادبیات عربی، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران ، aeghbaly@kashanu.ac.ir
چکیده: (2629 مشاهده)
متن گرانسنگ قرآن کریم، مشØÙˆÙ† از Ù„Ø·Ø§ÙØª های خردمندانه Ùˆ تصاویر هنری یا انگاره های زیبایی است Ú©Ù‡ بر ØØ°Ø§Ø¨ÛŒØª Ùˆ تأثیر آیات آن Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù‡ است؛ Ú†Ù‡ صØÙ†Ù‡ پردازی های زنده Ùˆ پویای آن به گونه ایست Ú©Ù‡ پدیده های معنوی Ùˆ Ù†Ø§Ù…ØØ³ÙˆØ³ØŒ در تصاویر هنری دیداری Ùˆ شنیداری، به صورت تابلوهای زیبا Ùˆ گویا، مشهود Ùˆ ملموس Ù…ÛŒ گردند. این شیوه با استمداد از آرایه های بدیعی همچون تشبیه Ùˆ عناصری از قبیل ØªØØ³ÛŒÙ…ØŒ تخییل، ØØ±Ú©Øª ادامه ÛŒØ§ÙØªÙ‡ است. در این ØØ³ØªØ§Ø± Ùˆ در راستای زبان شناختی قرآن کریم، با نگاهی به تعری٠«Ø§Ù†Ú¯Ø§Ø±Ù‡ یا تصویر هنری» در ادب عربی، برخی از آیات قرآن Ú©Ù‡ با بهره گیری از این هنر به تبیین ارزش ها Ùˆ ضد ارزش های اخلاقی پرداخته تØÙ„یل شده است؛ در زبان قرآن، تصویر های هنری قرآن نمونه ای از Ù„Ø·Ø§ÙØª های خردگرایانه آن است، این شیوه به گونه ایست Ú©Ù‡ موضوعات معنوی Ùˆ Ù…ÙØ§Ù‡ÛŒÙ… انتزاعی را Ù…ØØ³Ù… ساخته Ùˆ به صورت تابلوهایی دیداری مشهود Ùˆ Ù…ØØ³ÙˆØ³ میسازد. تصویر گری های ÙÙ†ÛŒ یا انگاره های قرآن Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ به ارزش های اخلاقی یا Ù‡Ù†ØØ§Ø±Ù‡Ø§ مانند خشیت، Ø¹ÙØªØŒ تواضع نمی شود، بلکه در تبین ضدارزش هایی مانند: Ú©ÙØ±ØŒ قساوت Ùˆ خسّت نیز به کار Ø±ÙØªÙ‡ Ùˆ این قبیل امور معنوی را Ù…ØØ³ÙˆØ³ Ùˆ ملموس میسازد . در انگاره های قرآن عنصر ØªØØ³ÛŒÙ… Ùˆ انگارههای Ù…ØØ³Ù… بسیار پر بسامد تر از تصویرهای تخییلی است. Ùˆ اکثر تصویرها دیداری است. تصویرهای هنری قرآن Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§Øª Ùˆ Ø¹ÙˆØ§Ø·Ù ÙØ·Ø±ÛŒ آدمی را Ù‡Ø¯Ù Ú¯Ø±ÙØªÙ‡Ø§Ù†Ø¯ تا بدین وسیله مخاطب را به تأمّل در Ø±ÙØªØ§Ø± خویش سوق دهند.
نوع مطالعه:
پژوهشي |
موضوع مقاله:
زبان شناسی اجتماعی دریافت: 1402/2/29 | پذیرش: 1400/6/10 | انتشار: 1400/6/10