جابر علی إبراهیم.
(1399). سیمیاء الزمن ÙÛŒ دیوان (منتص٠اللیل) للشاعر الÙلسطینی (مرید البرغوثی) زبان کاوی کاربردی 4 (1) :100-49URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-54-fa.html
Ø¨Ø§ØØ« وناقد مصریّ، Ù…ÙØ¯Ø±Ù‘ÙØ³ علوم اللغه، معهد القراءات وعلوم القرآن، الأزهر Ø§Ù„Ø´Ø±ÛŒÙØŒ طنطا، جمهوریه مصر العربیه
چکیده: (2641 مشاهده)
Ù†Ø´Ø£ØªÙ Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ù‡Ù ØØ§Ù„ کونها لغهَ تواصل٠أو وسیلهً من وسائل Ø§Ù„Ø¥Ù†ØØ§Ø² البرغماتی pragmatic ــ مرتبطهً بالزمن ارتباطًا وثیقًا؛ إذ إنها تؤرخ للزمن٠التی Ø®ÙØ·Ù‘َتْ أو Ù†ÙÙ‚ÙØ´ÙŽØª Ùیه؛ ÙØªØØ¨Ø³Ù‡ ÙÛŒ خطوطها وألوانها؛ لیظل Ù…ÙØªØØ¯Ù‘ÙØ¯Ù‹Ø§ مهما مرّت علیه العصور. إن صوره الکاتب المصریّ القدیم وهو ØØ§Ù„س أمام Ø§Ù„Ú©ÙØªØ§Ø¨ ØªÙØ¹ÙŽØ¯Ù‘Ù ØªØØ³ÛŒØ¯Ù‹Ø§ لزمن الکتابه، وهو الزمن Ø§Ù„ØØ§Ø¶Ø± للرؤیه أو Ø§Ù„Ù…ÙØ´Ø§Ù‡ÙŽØ¯Ù‡ØŒ ÙÛŒ إشاره بلیغه ØªÙØØ³Ù‘ÙØ¯ استمراریه ØØ¯ÙˆØ« Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ (=الکتابه) وعدم انقطاعه علی مرَّ العصور، Ù„ÛŒÙØªÙŽØ±ØÙ… ذلک ـــ بعد آلا٠السنین ÙÛŒ ØÙ‚Ù„ الثقاÙÙ‡ الØÙ…اهیریه ــــ بمقوله: «Ù…صر تؤلّÙÙ...» (بصیغه المضارع)ØŒ ÙˆÙ„ØªÙØªÙ‘َخذ الصوره٠علامهً (=رمزًا) Ù…ØªØØ¯Ø¯ الدلاله لکبری مؤسسات النشر Ùیها. تسعی هذه الدراسه Ù†ØÙˆ اکتشا٠آلیات سمیأه الزمن ÙÛŒ دیوان (منتص٠اللیل) للشاعر الÙÙلَسطینی مرید البرغوثی؛ ÙˆÙیه تتسع سیروره سمیوز الزمن؛ لتشکل Ù€ دوائر صراع الذات مع الآخر والمکان. لقد مثل الزمن ÙÛŒ(منتص٠اللیل) سیروره سیمیائیه Ø¥Ù†ØØ§Ø²ÛŒÙ‡ امتدت ÙÛŒ أعماق النص/الدیوان علی امتداد Ø£Ø±ØØ§Ø¦Ù‡ØŒ ورصدت عن کثب دوائر صراع الذات مع Ù†ÙØ³Ù‡Ø§ ومع المکان/الوطن Ø§Ù„Ù…ØØªÙ„ØŒ ومع الآخر الأهل والعدو وقد Ø£ØØ°Øª هذه السیروره الزمنیه عده أشکال، ÙØ¨Ø¯Ø§ الزمن Ùیها موضوعا، وبدا ماثولا ÙÛŒ الأشیاء والألوان والملابس، والعلم، ÙˆÙÛŒ بعض الشخصیات، وبدا مؤولا ÙÛŒ بعض السیاقات وخاصه تلک التی ترصد Ùیها الذات واقعها.
موضوع مقاله:
پژوهش‌های زبانی دریافت: 1402/2/30 | پذیرش: 1399/12/10 | انتشار: 1399/12/10