دوره 3، شماره 2 - ( Ø¢Ù…ÙˆØ²Ø´ Ø²Ø¨Ø§Ù†ØŒ Ø§Ø¯Ø¨ÛŒØ§Øª Ùˆ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒ 1399 ) Ø¬Ù„Ø¯ 3 Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡ 2 ØµÙØØ§Øª 118-93 | برگشت به فهرست نسخه ها

Mendeley

Zotero

RefWorks

(2020). Investigating the translation and structural equivalent of Fasl pronoun (Independent pronoun) in the translations of the Holy Quran, Case study of Saffarzadeh and Meshkini translations. JSAL. 3(2), 93-118.
URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-59-fa.html

(1399). Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ùˆ Ù…Ø¹Ø§Ø¯Ù„ Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø±ÛŒ Ø¶Ù…ÛŒØ± ÙØµÙ„ Ø¯Ø± ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù‚Ø±Ø¢Ù† Ú©Ø±ÛŒÙ… (Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Ù‡ Ù…ÙˆØ±Ø¯ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØµÙØ§Ø±Ø²Ø§Ø¯Ù‡ Ùˆ Ù…Ø´Ú©ÛŒÙ†ÛŒ) Ø²Ø¨Ø§Ù† Ú©Ø§ÙˆÛŒ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¯ÛŒ 3 (2) :118-93

URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-59-fa.html

Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ùˆ Ù…Ø¹Ø§Ø¯Ù„ Ø³Ø§Ø®ØªØ§Ø±ÛŒ Ø¶Ù…ÛŒØ± ÙØµÙ„ Ø¯Ø± ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù‚Ø±Ø¢Ù† Ú©Ø±ÛŒÙ… (Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Ù‡ Ù…ÙˆØ±Ø¯ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØµÙØ§Ø±Ø²Ø§Ø¯Ù‡ Ùˆ Ù…Ø´Ú©ÛŒÙ†ÛŒ)

Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ù…ÙØ§Ù‡ÛŒÙ… Ø§Ø² Ù‡Ø± Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ØŒ Ø§Ø² Ø±Ø§Ù‡ ØªØ±Ø‌Ù…Ù‡ Ù…ÛŒØ³Ø± Ù…ÛŒ‌Ø´ÙˆØ¯. Ù‚Ø±Ø¢Ù† Ú©Ø±ÛŒÙ… Ø¯Ø± Ø§Ø¹Ø‌Ø§Ø² Ùˆ Ø¨ÛŒØ§Ù†ØŒ Ø§Ø³Ù„ÙˆØ¨ÛŒ Ø¨ÛŒ Ù†Ø¸ÛŒØ± Ø¯Ø§Ø±Ø¯ØŒ Ø¨Ù†Ø§Ø¨Ø±Ø§ÛŒÙ† Ø¯Ø± ØªØ±Ø‌Ù…Ù‡‌ÛŒ Ø¢ÛŒØ§Øª Ùˆ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù„Ù…Ø§Øª Ù…Ø¹Ø§Ø¯Ù„ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø¯Ù‚Øª Ú©Ø§ÙÛŒ ØµÙˆØ±Øª Ú¯ÛŒØ±Ø¯ ØªØ§ Ø²ÛŒØ¨Ø§ÛŒÛŒ‌Ù‡Ø§ÛŒ Ø¢Ù† Ù…Ø´Ø®Øµ Ú¯Ø±Ø¯Ø¯. Ø¶Ù…ÛŒØ± ÙØµÙ„ØŒ ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ø² Ø§Ø³Ù„ÙˆØ¨ Ù‡Ø§ÛŒ Ø²Ø¨Ø¨Ø§ÛŒÛŒ Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒ Ø¯Ø± ØªØ±Ø‌Ù…Ù‡ Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡ Ù…ÛŒ‌Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù‡ØŒ Ø¯Ø± Ø´Ø±Ø§ÛŒØ· Ù…Ø®ØªÙ„ÙØŒ Ù…Ø¹Ù†Ø§ÛŒ ÛŒÚ©Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø®ÙˆØ¯ Ù…ÛŒ‌Ú¯ÛŒØ±Ø¯ Ùˆ Ø¨Ù‡ Ù…ÙˆØ§Ø²Ø§Øª Ø³ÛŒØ§Ù‚ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø¢Ù† Ù‚Ø±Ø§Ø± Ù…ÛŒ‌Ú¯ÛŒØ±Ø¯ØŒ Ù…Ø¹Ù†Ø§ÛŒ Ø¢Ù† Ù†ÛŒØ² ØªØºÛŒÛŒØ± Ù…ÛŒ‌Ú©Ù†Ø¯. Ø¶Ù…ÛŒØ± ÙØµÙ„ Ø¨Ù‡ Ø®Ø§Ø·Ø± ÙˆØ³Ø¹Øª Ù…Ø¹Ù†Ø§ÛŒÛŒ ÙˆØªØ«ÛŒØª Ù…Ø¹Ù†ÙˆÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ú©Ù„Ø§Ù… Ù…ÛŒ‌Ø¨Ø®Ø´Ø¯ØŒ Ù†Ù‚Ø´ Ù…ÙˆØ«Ø±ÛŒ Ø¯Ø± Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ…‌Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ø¯Ø§Ø±Ø§Ø³Øª. Ø¨Ù†Ø§Ø¨Ø±Ø§ÛŒÙ† Ø¯ÛŒØ¯Ú¯Ø§Ù‡ØŒ Ø§ÛŒÙ† Ø‌Ø³ØªØ§Ø± Ø¨Ø± Ø¢Ù† Ø§Ø³Øª ØªØ±Ø‌Ù…Ù‡ Ø¶Ù…ÛŒØ± ÙØµÙ„ Ø±Ø§ØŒ Ø¯Ø± ØªØ±Ø‌Ù…Ù‡‌Ù‡Ø§ÛŒ ØµÙØ§Ø±Ø²Ø§Ø¯Ù‡ Ùˆ Ù…Ø´Ú©ÛŒÙ†ÛŒØŒ Ø¨Ø§ Ù†Ú¯Ø§Ù‡ Ù…Ø¹Ù†Ø§ Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒ Ùˆ Ù…Ø¹Ø§Ø¯Ù„ ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ø¨Ø§ Ø±ÙˆØ´ Ú©Ù…ÛŒ Ú©ÛŒÙÛŒ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø¨Ø§Ø²Ø®ÙˆØ§Ù†ÛŒ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ù‡Ø¯ ØªØ§ Ø¨ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø‌Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡ Ø¶Ù…ÛŒØ± ÙØµÙ„ Ø¯Ø± ØªØ±Ø‌Ù…Ù‡ Ø¢Ù† Ø¯Ùˆ Ø±Ø§ØŒ Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ù‡Ø¯. Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† Ù¾Ú˜ÙˆÙ‡Ø´ Ù…Ø´Ø®Øµ Ù…ÛŒ‌Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù‡ Ø¯Ùˆ Ù…ØªØ±Ø‌Ù… ÛŒÚ© Ø´ÛŒÙˆÙ‡ Ø«Ø§Ø¨Øª Ø¯Ø± ØªØ±Ø‌Ù…Ù‡‌Ù‡Ø§ÛŒ Ø®ÙˆØ¯ØŒ Ø¯Ù†Ø¨Ø§Ù„ Ù†Ú©Ø±Ø¯Ù‡‌Ø§Ù†Ø¯ Ú¯Ø§Ù‡ Ø¨Ù‡ ØªØ±Ø‌Ù…Ù‡ Ù‚Ø§Ù…ÙˆØ³ÛŒÙ Ø¶Ù…ÛŒØ± ÙØµÙ„ØŒ Ø±ÙˆÛŒ Ø¢ÙˆØ±Ø¯Ù‡‌Ø§Ù†Ø¯ØŒ ÙˆÚ¯Ø§Ù‡ Ù…Ø¹Ø§Ø¯Ù„ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¢Ù† Ø°Ú©Ø± Ú©Ø±Ø¯Ù‡‌Ø§Ù†Ø¯ Ú©Ù‡ Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ… Ø¶Ù…ÛŒØ± Ø±Ø§ Ù†Ù…ÛŒ‌Ø±Ø³Ø§Ù†Ø¯ Ùˆ Ú¯Ø§Ù‡ ØªØ±Ø‌Ù…Ù‡ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ù…ÙˆØ±Ø¯ ØºÙÙ„Øª Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡‌Ø§Ù†Ø¯.

موضوع مقاله: Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒ Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ÛŒ
دریافت: 1402/2/31 | پذیرش: 1399/6/10 | انتشار: 1399/6/10

Ø¨Ø§Ø²Ù†Ø´Ø± Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª
	Ø§ÛŒÙ† Ù…Ù‚Ø§Ù„Ù‡ ØªØØª Ø´Ø±Ø§ÛŒØ· Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø¨Ø§Ø²Ù†Ø´Ø± Ø§Ø³Øª.