دوره 3، شماره 1 - ( آموزش زبان، ادبیات Ùˆ زبان شناسی 1398 )
جلد 3 شماره 1 صÙØات 68-51 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
(2020). The role of the Qur'an in the development of the linguistic meaning of the singular "Abd" from the perspective of the theory of "the relative significance" and "Palmer". JSAL. 3(1), 51-68.
URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-66-fa.html
URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-66-fa.html
(1398). دور القرآن الکریم ÙÛŒ تطور الدلاله اللغویه للمÙرده "عبد" من منظور نظریتی "الدلاله السیاقیه" Ùˆ "بالمر" زبان کاوی کاربردی 3 (1) :68-51
چکیده: (2698 مشاهده)
ÛŒØاول الباØثون ÙÛŒ هذه الورقات الوقو٠عند تطور الدلاله اللغویه لمÙرده "عبد" معتمداً ÙÛŒ ذلک علی الدلاله المرکزیه التی Øاءت ÙÛŒ المعØمات الآرامیه Ùˆ السریانیه Ùˆ العبریه کأصول اللغه العربیه Ùˆ الدلاله الهامشیه التی Øاءت ÙÛŒ المعØمات العربیه . Ùˆ قد تبینت لنا أن المعنی المرکزی للمÙرده لم یکن ما کان معروÙاً عند أبناء اللغه Ùˆ ما کان موØوداً ÙÛŒ المعاØÙ… العربیه بدءاً من أقدمها Ùˆ انتهاءً بالØدیث منها؛ Ùˆ إنما للکش٠عن المعنی المرکزی Ùˆ الأصلی لهذه المÙرده، علینا البØØ« ÙÛŒ معØمات أکثر قدماً کالمعØمات الآرامیه Ùˆ السریانیه Ùˆ العبریه ثم تطور هذا المعنی بعد نزول القرآن الکریم Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¯Ø±Ø§Ø ÙÛŒ السیاقه الدینیه Øتی أصبØت المعنی المتطور کالمعنی الأصلی لها لکثره الإستعمال. Ùˆ بعد أن عرÙنا الدلاله المرکزیه Ùˆ الدلاله الإسلامیه (المتطوره) للمÙرده، قد Øددنا Ú©ÛŒÙیه تطور دلاله هذه المÙرده علی ید الإسلام ÙˆÙقاً لنظریه Ùرنک رابرت بالمر.Ùسیکون الترکیز ÙÛŒ هذه الورقات علی المؤثر الخارØÛŒ الدینی؛ القرآن الکریم تØدیداً – من خلال النظریه السیاقیه – Ùˆ تبیان Ú©ÛŒÙیه تعامله داخلیاً مع الدلاله، من Øیث تخصیص الدلاله أو تعمیمها، أو أثره ÙÛŒ إنتقالها – طبقاً لنظریه بالمر – Ùˆ ذلک أن النص القرآنی هو Ø£Ùضل نص٠لغوی استطاع أن یوظّ٠المÙرده توظیÙاً دقیقاً، Ùˆ یمکن للباØØ« أن یتوصل خلاله الی الدلاله الدقیقه – المرکزیه – بشکل Ø£Ùضل من Ø£ÛŒ Ø´Ú©Ù„ ÙÛŒ نص٠لغوی آخر Ùˆ یمکن خلاله الØÚ©Ù… – نوعاً ما – علی دلاله المÙرده Ùیما إذا کانت ذات دلاله قرآنیه، او عربیه (غیر قرآنیه)ØŒ أو أن القرآن الکریم أضا٠لها بعداً دلالیاً Øدیداً عÙلاوه علی دلالتها الأولی.
واژههای کلیدی: التطور الدلالی، المعجمات الآرامیه Ùˆ العبریه Ùˆ السریانیه، نظریه السیاقه الدینیه، نظریه بالمر
موضوع مقاله:
تØلیل Ú¯Ùتمان
دریافت: 1402/2/31 | پذیرش: 1398/12/10 | انتشار: 1398/12/10
دریافت: 1402/2/31 | پذیرش: 1398/12/10 | انتشار: 1398/12/10
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تØت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |