دوره 5، شماره 2 - ( آموزش زبان، ادبیات Ùˆ زبان شناسی 1401 )
جلد 5 شماره 2 صÙØات 167-135 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Hatami F, Rahbar B, Taheri Oskooi M, Vaezi H, Amir Arjamandi S N. (2022). Multi-semantic evaluation of the action verb "to eat" in Kalhori Kurdish dialect based on cognitive semantics [In Persian]. JSAL. 5(2), 135-167.
URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-70-fa.html
URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-70-fa.html
Øاتمی Ùاطمه، رهبر بهزاد، طاهری اسکویی مرجان، واعظی هنگامه، امیر ارجمندی سیده نازنین.(1401). ارزیابی چند معنایی Ùعل کنشی «خواردن» در گویش کردی کلهری بر اساس معنی شناسی شناختی زبان کاوی کاربردی 5 (2) :167-135
Ùاطمه Øاتمی1، بهزاد رهبر*2، مرجان طاهری اسکویی3، هنگامه واعظی4، سیده نازنین امیر ارجمندی3
1- دانشجوی دکتری زبانشناسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واØد تاکستان، قزوین، ایران
2- استادیار زبانشناسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران ،behzadrahbar@atu.ac.ir
3- استادیار گروه زبانشناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واØد تاکستان، قزوین، ایران
4- استادیار گروه زبانشناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واØد رشت، رشت، ایران
2- استادیار زبانشناسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران ،
3- استادیار گروه زبانشناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واØد تاکستان، قزوین، ایران
4- استادیار گروه زبانشناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واØد رشت، رشت، ایران
چکیده: (3415 مشاهده)
چندمعنایی از آشناترین Ù…Ùاهیمی است Ú©Ù‡ در مطالعات معنیشناسی به آن پرداخته شده Ùˆ آن را شرایطی معرÙÛŒ میکنند Ú©Ù‡ یک واØد٠زبانی از چند معنی برخوردار شود Ùˆ در نگرش ساختگرا، به سبب توØÙ‡ ویژهای Ú©Ù‡ به روابط Ù…Ùهومی در Ø³Ø·Ø ÙˆØ§Ú˜Ú¯Ø§Ù† دارد، شناخته Ù…ÛŒ شود. چندمعنایی در مقابل همنامی تØلیل میگردد. در نگرشساختگرا چندمعنایی، پدیدهای اتÙاقی Ùˆ Ù…Øصول همنشینی واژهها است. چندمعنایی یک واژه، نامØدود Ùˆ غیر قابل پیشبینی در نظر گرÙته شده است. مقاله Øاضر به مطالعه چندمعنایی Ùعل «Ø®ÙˆØ§Ø±Ø¯Ù†» /xwârdÇn/ به عنوان یک Ùعل کنشی در گویش کردی کلهری با رویکرد معناشناسی شناختی میپردازد. گردآوری دادهها به شیوه کتابخانه ای-میدانی صورت گرÙته است. پیکره زبانی مورد استÙاده در این پژوهش شامل Øملات Ø±Ø§ÛŒØ ØŒ ضربالمثلها Ùˆ آثار شاعران کردی کلهری بوده است. با بررسی دادهها برمبنای Ù…Ùاهیم معنیشناسی شناختی، 42 معنای Ùعل «Ø®ÙˆØ§Ø±Ø¯Ù†» مشخص گردید Ú©Ù‡ یک معنای سرنمون Ùˆ اصلی «Ùروبردن چیزی از راه دهان» Ùˆ 41 معنای آن Øاشیهای Ùˆ به 7 گروه اصلی طبقهبندی شدند Ú©Ù‡ ارتباط معنایی نزدیکی میان معنای سرنمون هرگروه با اعضای Øاشیهای ÙˆØود دارد: گروه اول «Ù…یل داشتن»ØŒÚ¯Ø±ÙˆÙ‡ دوم «ØایگرÙتن»ØŒ گروه سوم «Ø¨Ù‡ کارآمدن»ØŒÚ¯Ø±ÙˆÙ‡ چهارم «Ù¾ÛŒØ´-بینیکردن سرنوشت»ØŒÚ¯Ø±ÙˆÙ‡ پنØÙ… «Ø¨ÛŒØ¹Ø¯Ø§Ù„تیکردن»ØŒÚ¯Ø±ÙˆÙ‡ ششم «Ú©Ø§Ø±ÛŒ را درست انØام-دادن»ØŒÚ¯Ø±ÙˆÙ‡ Ù‡Ùتم «ØªÙریØکردن». بررسی شبکه معنایی کردی کلهری نشان میدهد Ú©Ù‡ باهمایی اØزاء ضروری در انتقال معنای Ùعل تأثیر بسزایی دارد، گاه ÙˆØود یک واژه مشابه با اÙعال متعدد، معانی یکسانی را منتقل میکند بنابراین روابط معنایی شبکهای میان اÙعال کردی کلهری Ùˆ واژههای همراه در باÙت، سبب انتقال معنا میشوند.
واژههای کلیدی: چندمعنایی، Ùعل کنشی، گویش کردی کلهری، معنی‌شناسی شناختی، نظریه سرنمون
نوع مطالعه: پژوهشي |
موضوع مقاله:
تØلیل Ú¯Ùتمان
دریافت: 1399/8/20 | پذیرش: 1399/11/20 | انتشار: 1399/12/25
دریافت: 1399/8/20 | پذیرش: 1399/11/20 | انتشار: 1399/12/25
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تØت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |