موسوی سید مهدی.
(1400). Ù…ØÙˆØ±ÛŒØª شاهنامه در ایران اولیه مدرن: رویکردی تاریخی- نشانه شناختی [به انگلیسی] زبان کاوی کاربردی 4 (2) :200-183URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-85-fa.html
استادیار گروه ادبیات انگلیسی، دانشگاه سمنان، سمنان، ایران ، mousavismehdi@semnan.ac.ir
چکیده: (3971 مشاهده)
این مقاله روند Ù…ØÙˆØ±ÛŒØª ÛŒØ§ÙØªÙ† شاهنامه را بهعنوان Ù…ØÙˆØ± Ú¯ÙØªÙ…انی نوظهور ØØ§Ùظه ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ÛŒ در اوایل قرن بیستم در ایران بررسی میکند. در این راستا اولین ØØ´Ù† هزاره ÙØ±Ø¯ÙˆØ³ÛŒ Ùˆ همزمان Ú©Ù†ÙØ±Ø§Ù†Ø³ هزاره ÙØ±Ø¯ÙˆØ³ÛŒ Ú©Ù‡ در سال 1934 به عنوان نقطه عطÙÛŒ در Ú¯ÙØªÙ…انهای مدرن ØÙˆÙ„ Ù…ØÙˆØ± شاهنامه برگزار شد، از اهمیت ویژهای برخوردار است. شاهنامه در این دوره، Ú©Ù‡ پیکاری پرتنش بین بومی شدن Ùˆ بیگانه سازی در ØØ±ÛŒØ§Ù† است، به عنوان اثری ماندگار Ù…Ø·Ø±Ø Ù…ÛŒ گردد. نویسندگان از نزدیک نشانههای این دوره در ØØ§Ù„ ظهور را مطالعه میکنند تا آسیب شناسی تکگویی ØØ§Ùظه ÙØ±Ù‡Ù†Ú¯ÛŒ را با Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ از درونیسازی ایدئولوژیک مورد بررسی قرار دهند.
نوع مطالعه:
پژوهشي |
موضوع مقاله:
پژوهش‌های زبانی دریافت: 1400/2/4 | پذیرش: 1400/4/2 | انتشار: 1400/5/26