XML English Abstract Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Rezaei Kia Z, Sedighi B. (2026). A Semantic Analysis of the Qur’anic Terms Āṣāl and Ghudū and Their Derivatives Based on Izutsu’s Semantic Network Theory [In Persian]. JSAL. 9(1), 101-117.
URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-248-fa.html
رضایی کیا زهرا، صدیقی بهار.(1404). تحلیل معناشناختی واژگان «آصال» Ùˆ «غدو» Ùˆ مشتقات آن در قرآن کریم بر اساس نظریه شبکه معنایی ایزوتسو زبان کاوی کاربردی 9 (1) :117-101

URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-248-fa.html


1- دانشجوی کارشناسی ارشد ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران
2- دانشیار گروه زبان Ùˆ ادبیات عربی، دانشکده ادبیات Ùˆ علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران ، seddighi@um.ac.ir
چکیده:   (720 مشاهده)
قرآن کریم به‌عنوان متنی وحیانی Ùˆ بنیادین در فرهنگ اسلامی، از ظرفیتی گسترده برای پژوهش‌های زبان‌شناختی Ùˆ معناشناختی برخوردار است. بررسی دقیق واژگان قرآنی، به‌ویژه واژگانی Ú©Ù‡ بار مفهومی Ùˆ آیینی دارند، نقش مهمی در فهم لایه‌های معنایی متن ایفا Ù…ÛŒ‌کند. واژگان «ØºØ¯Ùˆ» Ùˆ «Ø¢ØµØ§Ù„» Ùˆ مشتقات آن‌ها Ú©Ù‡ در Ù…Ø‌موع Û²Û³ بار در قرآن کریم به‌کار رفته‌اند، از Ø‌مله واژگانی هستند Ú©Ù‡ در پیوند مستقیم با مفاهیم عبادت، ذکر Ùˆ تسبیح قرار دارند Ùˆ از این رو بررسی تحول معنایی آن‌ها ضروری Ù…ÛŒ‌نماید. این پژوهش با روش توصیفی–تحلیلی Ùˆ در چارچوب نظریه شبکه معنایی ایزوتسو انØ‌ام شده است Ùˆ Ù…ÛŒ‌کوشد Ø‌ایگاه این دو واژه را در منظومه مفهومی قرآن کریم تبیین کند. در گام نخست، با مراØ‌عه به منابع لغوی کلاسیک، ریشه‌شناسی Ùˆ معانی پیشاقرآنی این واژگان بررسی شد؛ به‌گونه‌ای Ú©Ù‡ «ØºØ¯Ùˆ» در متون ادبی Ùˆ اشعار کلاسیک به معنای آغاز صبح Ùˆ زمان شروع فعالیت Ùˆ «Ø¢ØµØ§Ù„» به معنای پایان روز Ùˆ آغاز شب دلالت دارد. در مرحله بعد، کاربرد این واژگان در بافت آیات قرآن کریم تحلیل شد Ùˆ روابط هم‌نشینی Ùˆ تقابل معنایی آن‌ها با واژگان «Ø³Ø¨Ù‘Ø­»ØŒ «Ø°Ú©Ø±» Ùˆ «Ø³Ø‌د» مورد واکاوی قرار گرفت. نتایØ‌ پژوهش نشان Ù…ÛŒ‌دهد Ú©Ù‡ قرآن کریم با انتقال این واژگان از حوزه معنایی صرفاً زمانی به حوزه‌ای آیینی Ùˆ معنوی، آن‌ها را به نشانه‌هایی از مداومت در عبادت Ùˆ یاد خداوند تبدیل کرده است. بر اساس نظریه ایزوتسو، «ØºØ¯Ùˆ» Ùˆ «Ø¢ØµØ§Ù„» در این شبکه معنایی به‌عنوان واژگان کلیدی عمل Ù…ÛŒ‌کنند، در حالی Ú©Ù‡ واژگان «Ø³Ø¨Ù‘Ø­»ØŒ «Ø°Ú©Ø±» Ùˆ «Ø³Ø‌د» نقش واژگان کانونی را بر عهده دارند. این شبکه مفهومی در نهایت بیانگر Ø´Ú©Ù„‌گیری مفهومی قرآنی از «Ø¹Ø¨Ø§Ø¯Øª پیوسته Ùˆ فرازمانی» است Ú©Ù‡ رابطه‌ای معنادار میان زمان، انسان Ùˆ بندگی الهی برقرار Ù…ÛŒ‌سازد.
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: پژوهش‌های زبانی
دریافت: 1404/7/1 | پذیرش: 1404/11/5 | انتشار: 1404/11/10

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA

ارسال پیام به نویسنده مسئول


بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.