Montazeri A.
(2021). Analysis of narrative components in “Al-huzn yamil lilmumazahâ€, “Amir al-intiqam al-hadit†by "Mohammad Mustajab" with the approach of magical realism [In Persian]. JSAL. 4(1), 119-148.
URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-56-fa.html
منتظری آزاده.
(1399). واکاوی مؤلÙه‌های داستانی در Â«Ø§Ù„ØØ²Ù† یمیل للممازØÙ‡Â» و«أمیر الانتقام Ø§Ù„ØØ¯ÛŒØ«Â» از Ù…ØÙ…د مستجاب با رویکرد رئالیسم جادویی زبان کاوی کاربردی 4 (1) :148-119URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-56-fa.html
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه قم، ایران
چکیده: (2708 مشاهده)
رئالیسم ØØ§Ø¯ÙˆÛŒÛŒØŒ سبکی ØØ¯ÛŒØ¯ در ادبیات داستانی Ùˆ شاخهای از رئالیسم است Ú©Ù‡ ترکیبی است از دو عنصر واقعیّت Ùˆ خیال، به طوری Ú©Ù‡ تشخیص Ùˆ ØØ¯Ø§Ø³Ø§Ø²ÛŒ آنها از یکدیگر آسان نیست. در این داستانها ØÙ†Ø¨Ù‡Ù‡Ø§ÛŒ رئالیستی بر ØÙ†Ø¨Ù‡Ù‡Ø§ÛŒ ØØ§Ø¯ÙˆÛŒÛŒ آن برتری دارد. رئالیسم ØØ§Ø¯ÙˆÛŒÛŒØŒ شیوه نسبتاً ØØ¯ÛŒØ¯ÛŒ برای بیان مسائل Ùˆ مشکلات Ø§ØØªÙ…اعی، سیاسی Ùˆ اقتصادی در ØÙ‡Ø§Ù† کنونی بوده Ú©Ù‡ Ù‡Ø¯ÙØ´ گسترش واقعیّت است. Ù…ØÙ…د Ù…Ø³ØªØØ§Ø¨ØŒ نویسندهی معاصر مصری از ØÙ…له نویسندگان ادبیات داستانی عربی است Ú©Ù‡ آثار ارزندهای بر مبنای سبک رئالیسم ØØ§Ø¯ÙˆÛŒÛŒ از خود Ø¨Ø±ØØ§ÛŒ گذاشته است. در این ØØ³ØªØ§Ø± سعی بر این بوده Ú©Ù‡ مؤلÙÙ‡ های داستانی آثار Ù…ØÙ…د Ù…Ø³ØªØØ§Ø¨ Ù€ به ویژه در دو کتاب Ø§Ù„ØØ²Ù† یمیل للممازØÙ‡ Ùˆ أمیر الأنتقام Ø§Ù„ØØ¯ÛŒØ« Ú©Ù‡ مشخصههای رئالیسم ØØ§Ø¯ÙˆÛŒÛŒØŒ بیش از دیگر آثارش در آن نمود دارد Ù€ از منظر رئالیسم ØØ§Ø¯ÙˆÛŒÛŒ به روش توصیÙÛŒ Ù€ تØÙ„یلی مورد بررسی Ùˆ تØÙ„یل قرار گیرد. ØØ§ØµÙ„ این پژوهش ØØ§Ú©ÛŒ از آن است Ú©Ù‡ Ù…ØÙ…د Ù…Ø³ØªØØ§Ø¨ با Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ از مؤلÙÙ‡ هایی چون شخصیّتهای ØØ§Ø¯ÙˆÛŒÛŒØŒ پیرنگ های پیچیده، ÙØ¶Ø§Ø³Ø§Ø²ÛŒÙ‡Ø§ÛŒ وهم آلود، اغراقی Ùˆ تعÙÙ† بار Ùˆ درونمایههایی چون توØÙ‘Ù‡ به اسطورهها Ùˆ باورهای عامیانه، آثار قابل توØÙ‘Ù‡ÛŒ در ØÙˆØ²Ù‡ رئالیسم ØØ§Ø¯ÙˆÛŒÛŒ خلق کرده است.
موضوع مقاله:
تØÙ„یل Ú¯ÙØªÙ…ان دریافت: 1402/2/31 | پذیرش: 1399/12/10 | انتشار: 1399/12/10