دوره 4، شماره 1 - ( آموزش زبان، ادبیات و زبان شناسی 1399 )                   جلد 4 شماره 1 صفحات 100-49 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
(2021). Semiotics of time in Divan-e Muntasif al-Layl (midnight), Murid al-Barghouthi [In Arabic]. JSAL. 4(1), 49-100.
URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-54-fa.html
سیمیاء الزمن فی دیوان (منتصف اللیل) للشاعر الفلسطینی (مرید البرغوثی) زبان کاوی کاربردی 1399; 4 (1) :100-49

URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-54-fa.html

سیمیاء الزمن فی دیوان (منتصف اللیل) للشاعر الفلسطینی (مرید البرغوثی)
چکیده:   (512 مشاهده)
نشأتِ الصورهُ حال کونها لغهَ تواصلٍ أو وسیلهً من وسائل الإنجاز البرغماتی pragmatic ــ مرتبطهً بالزمن ارتباطًا وثیقًا؛ إذ إنها تؤرخ للزمنِ التی خُطَّتْ أو نُقِشَت فیه؛ فتحبسه فی خطوطها وألوانها؛ لیظل مُتجدِّدًا مهما مرّت علیه العصور. إن صوره الکاتب المصریّ القدیم وهو جالس أمام الکِتاب تُعَدُّ تجسیدًا لزمن الکتابه،  وهو الزمن الحاضر للرؤیه أو المُشاهَده،  فی إشاره بلیغه تُجسِّد استمراریه حدوث الفعل (=الکتابه) وعدم انقطاعه علی مرَّ العصور،  لیُتَرجم ذلک ـــ بعد آلاف السنین فی حقل الثقافه الجماهیریه ــــ بمقوله: «مصر تؤلِّف...» (بصیغه المضارع)،  ولتُتَّخذ الصورهُ علامهً (=رمزًا) متجدد الدلاله لکبری مؤسسات النشر فیها. تسعی هذه الدراسه نحو اکتشاف آلیات سمیأه الزمن فی دیوان (منتصف اللیل) للشاعر الفِلَسطینی مرید البرغوثی؛ وفیه تتسع سیروره سمیوز الزمن؛ لتشکل ـ دوائر صراع الذات مع الآخر  والمکان. لقد مثل الزمن فی(منتصف اللیل) سیروره سیمیائیه إنجازیه امتدت فی أعماق النص/الدیوان علی امتداد أرجائه، ورصدت عن کثب دوائر صراع الذات مع نفسها ومع المکان/الوطن المحتل،  ومع الآخر الأهل والعدو وقد أحذت هذه السیروره الزمنیه عده أشکال، فبدا الزمن فیها موضوعا، وبدا ماثولا فی الأشیاء والألوان والملابس، والعلم،  وفی بعض الشخصیات،  وبدا مؤولا فی بعض السیاقات وخاصه تلک التی ترصد فیها الذات واقعها.
واژه‌های کلیدی: سیمیاء الزمن، الزمن الروائی، دیوان منتصف اللیل، مرید البرغوثی
متن کامل [PDF 1087 kb]   (405 دریافت)    
موضوع مقاله: پژوهش‌های زبانی
دریافت: 1402/2/30 | پذیرش: 1399/12/10 | انتشار: 1399/12/10
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.