Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¹ Ù‡Ù… Ø§Ø±Ø²ÛŒ Ù†Ø¯Ø§ (1964) Ø¯Ø± Ø³Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ Ø­Ø±ÙˆÙ 40 ØªØ§ 60 Ù†Ù‡Ø¬ Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø§ØºÙ‡ [Ø¨Ù‡ Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ]

Ø³ÙˆØ²Ø§Ù†ÛŒ, ØµÙ…Ø¯ Ù…ÛŒØ±Ø²Ø§; Ø¹Ù„ÛŒØ²Ø§Ø¯Ù‡ Ú©ÙˆØ¨, ÙˆÛŒØ¯Ø§ Ù…Ø­Ù…Ø¯

دوره 5، شماره 1 - ( Ø¢Ù…ÙˆØ²Ø´ Ø²Ø¨Ø§Ù†ØŒ Ø§Ø¯Ø¨ÛŒØ§Øª Ùˆ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒ 1400 ) Ø¬Ù„Ø¯ 5 Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡ 1 ØµÙØØ§Øª 179-161 | برگشت به فهرست نسخه ها

‎ 20.1001.1.29809304.1400.5.1.8.8

Mendeley

Zotero

RefWorks

Suzani S M, Alizadeh Khoub V M. (2022). A Study of Nidaâ€™s (1964) Types of Equivalence in Three English Translations of Letters 40 to 60 of Nahj al-Balagheh [In English]. JSAL. 5(1), 161-179.
URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-77-fa.html

Ø³ÙˆØ²Ø§Ù†ÛŒ ØµÙ…Ø¯ Ù…ÛŒØ±Ø²Ø§، Ø¹Ù„ÛŒØ²Ø§Ø¯Ù‡ Ú©ÙˆØ¨ ÙˆÛŒØ¯Ø§ Ù…ØÙ…Ø¯.(1400). Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¹ Ù‡Ù… Ø§Ø±Ø²ÛŒ Ù†Ø¯Ø§ (1964) Ø¯Ø± Ø³Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ ØØ±ÙˆÙ 40 ØªØ§ 60 Ù†Ù‡Ø¬ Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø§ØºÙ‡ [Ø¨Ù‡ Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ] Ø²Ø¨Ø§Ù† Ú©Ø§ÙˆÛŒ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¯ÛŒ 5 (1) :179-161

URL: http://jsal.ierf.ir/article-1-77-fa.html

Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¹ Ù‡Ù… Ø§Ø±Ø²ÛŒ Ù†Ø¯Ø§ (1964) Ø¯Ø± Ø³Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ ØØ±ÙˆÙ 40 ØªØ§ 60 Ù†Ù‡Ø¬ Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø§ØºÙ‡ [Ø¨Ù‡ Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ]

Ù‡Ø¯Ù Ø§ØµÙ„ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ù¾Ú˜ÙˆÙ‡Ø´ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ù…Ø¹Ø§Ø¯Ù„ ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ø¯Ø± Ø³Ù‡ ØªØ±Ø‌Ù…Ù‡ Ù†Ù‡Ø‌ Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø§ØºÙ‡ Ø§Ø³Øª. Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ù…Ø´Ø®Øµ ØªØ±ØŒ Ø¨Ø± Ø¢Ù† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ù…Ø´Ø®Øµ Ø´ÙˆØ¯ Ø¢ÛŒØ§ ØªÙØ§ÙˆØª Ù…Ø¹Ù†Ø§Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø¨ÛŒÙ† Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¹ Ù…Ø¹Ø§Ø¯Ù„ ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ù¾ÙˆÛŒØ§ Ùˆ Ú©Ù„Ø§Ø³ÛŒÚ© Ø¯Ø± Ø³Ù‡ ØªØ±Ø‌Ù…Ù‡ ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ Ù†Ù‡Ø‌ Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø§ØºÙ‡ ØªÙˆØ³Ø· Ø‌Ø¹ÙØ±ÛŒØŒ Ø³ÛŒØ¯ Ø¹Ù„ÛŒØ±Ø¶Ø§ Ùˆ Ù…Ø·Ù‡Ø±ÛŒ ÙˆØ‌ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ùˆ Ø¢ÛŒØ§ Ø³Ù‡ ØªØ±Ø‌Ù…Ù‡ Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ Ù†Ù‡Ø‌ Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø§ØºÙ‡ Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ù‡Ù…Ø§Ù† Ù¾ÛŒØ§Ù… Ø±Ø§ Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ù†Ø¯ ÛŒØ§ Ø®ÛŒØ±ØŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØÙ‚Ù‚ Ø§ÛŒÙ† Ù‡Ø¯ÙØŒ Ø§Ø² Ù…Ø¯Ù„ Ù‡Ù… Ø§Ø±Ø²ÛŒ Ù†Ø¯Ø§ (1964) Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ú†Ø§Ø±Ú†ÙˆØ¨ ØªØÙ‚ÛŒÙ‚ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. Ù†ØªØ§ÛŒØ‌ Ù†Ø´Ø§Ù† Ù…ÛŒ‌Ø¯Ù‡Ø¯ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ Ø¯Ø± Ù†Ø¸Ø± Ú¯Ø±ÙØªÙ† Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¹ Ù…Ø¹Ø§Ø¯Ù„ ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ù¾ÙˆÛŒØ§ Ùˆ Ú©Ù„Ø§Ø³ÛŒÚ©ØŒ ØªÙØ§ÙˆØª‌Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø¹Ù†Ø§Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø¨ÛŒÙ† Ø³Ù‡ ØªØ±Ø‌Ù…Ù‡ Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ ÙˆØ‌ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø¹Ù„Ø§ÙˆÙ‡ Ø¨Ø± Ø§ÛŒÙ†ØŒ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ÛŒ Ú©Ù‡ ØªØ±Ø‌Ù…Ù‡ Ø‌Ø¹ÙØ±ÛŒ Ù¾ÙˆÛŒØ§ Ø§Ø³ØªØŒ ØªØ±Ø‌Ù…Ù‡ Ø³ÛŒØ¯Ø¹Ù„ÛŒØ±Ø¶Ø§ Ùˆ Ù…Ø·Ù‡Ø±ÛŒ Ù‡Ø± Ø¯Ùˆ Ù„ØÙ† Ø±Ø³Ù…ÛŒ‌ØªØ±ÛŒ Ø¯Ø§Ø±Ù†Ø¯. ÛŒØ§ÙØªÙ‡‌Ù‡Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ù¾Ú˜ÙˆÙ‡Ø´ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…ØªØ±Ø‌Ù…Ø§Ù† Ù…ØªÙˆÙ† Ø¯ÛŒÙ†ÛŒ Ø§Ø² Ø‌Ù…Ù„Ù‡ Ù†Ù‡Ø‌‌Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø§ØºÙ‡ØŒ Ø³ÙˆØ¯Ù…Ù†Ø¯ Ø§Ø³Øª.

واژه‌های کلیدی: Ù†Ù‡Ø¬ Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø§ØºÙ‡، Ù…Ø¹Ø§Ø¯Ù„ ÛŒØ§Ø¨ÛŒ، ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙˆÙ† Ø¯ÛŒÙ†ÛŒ، Ø±ÙˆÛŒÚ©Ø±Ø¯ Ù‡Ù… Ø§Ø±Ø²ÛŒ Ú©Ù„Ø§Ø³ÛŒÚ© Ùˆ Ù¾ÙˆÛŒØ§ Ù†Ø¯Ø§

Ù†ÙˆØ¹ Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¹Ù‡: Ù¾Ú˜ÙˆÙ‡Ø´ÙŠ | موضوع مقاله: Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒ Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ÛŒ
دریافت: 1400/5/1 | پذیرش: 1400/6/10 | انتشار: 1400/7/7

ارسال پیام به نویسنده مسئول

Ø¨Ø§Ø²Ù†Ø´Ø± Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª
	Ø§ÛŒÙ† Ù…Ù‚Ø§Ù„Ù‡ ØªØØª Ø´Ø±Ø§ÛŒØ· Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø¨Ø§Ø²Ù†Ø´Ø± Ø§Ø³Øª.