Journal archive for Google Scholar Robot!

Journal of Studies in Applied Language (JSAL)

زبان‌ کاوی کاربردی



Volume 5, Number 2 (2022-8)


Analysis of plot structure in Qaboosnameh [In Persian]
تحلیل ساختار پیرنگ در قابوس‌نامه
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

Semantic diversity and lexical breadth in translation (Arabic to Persian) with Generative-Transformational Grammar; Case examples (Ethm, Efq, Fesq, Zhanb) [In Persian]
تنوع معنایی و گستردگی لفظی در ترجمه از عربی به فارسی، با رویکرد زبانشناسی زایا گشتاری؛ مطالعه مورد پژوهی واژگان (إثم، إفک، فسق، ذَنب)
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

Addressing teacher self evaluation in Islamic religious texts [In English]
گفتمان خود ارزیابی معلم در متون دینی اسلامی [به انگلیسی]
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

The role of conceptual metaphors in the new rhetoric [In Persian]
نقش استعاره‌های مفهومی در بلاغت جدید
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

The symbolic function of colors and words in the female writing of "Zeinab Habash" [In Persian]
کارکرد نمادین رنگ‌واژه‌ها در نوشتار زنانه «زینب حبش»
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

Multi-semantic evaluation of the action verb "to eat" in Kalhori Kurdish dialect based on cognitive semantics [In Persian]
ارزیابی چند معنایی فعل کنشی «خواردن» در گویش کردی کلهری بر اساس معنی شناسی شناختی
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

Methodology of translation of the conceptual metaphors of Khutbeye Ghara based on the perspective of Peter Newmark [In Persian]
روش شناسی ترجمه استعاره های مفهومی خطبه غراء بر اساس دیدگاه پیترنیومارک؛ بررسی موردی انصاریان، مبشری، فیض الاسلام، زمانی و دشتی
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

The effectiveness of the structure of the Quranic text and its semantic layers in translation; a case study of Surah Fatir [In Arabic]
فاعلیه البنیه للنصّ القرآنی وطبقاتها المعنویه فی ترجمته؛ سوره الفاطر نموذجا
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

A comparative comparison of Sharafnameh and Haft Paykar; A case study of legends, myths and folk tales [In Persian]
مقایسه تطبیقی شرفنامه و هفت پیکر؛ مطالعه موردی افسانه، اسطوره و داستان‌های عامیانه
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

Evaluation of the translation quality of the Holy Qur'an based on the "compensation" strategy of Vinay and Darbelnet; a case study of the translation of Surah Yusuf by Makarem Shirazi, Elahi Qomsheai and Sadeghi Tehrani [In Persian]
ارزیابی کیفیت ترجمه قرآن کریم براساس راهبرد «جبران» وینی و داربلنه؛ موردپژوهی ترجمه مکارم شیرازی، الهی قمشه‌ای و صادقی‌تهرانی از سوره یوسف
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

The role of QR-code technology in compiling Russian language textbooks in Iran [In Persian]
نقش تکنولوژی QR-code در تدوین کتب آموزشی زبان روسی در ایران
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |

A study on the verbal treatment of finite and non-finite clauses in Persian active-passive sentences confronting with PRO according to cognitive linguistics [In English]
بررسی برخورد کلامی جملات متناهی و غیر متناهی در جملات فاعل-مفعول فارسی در مواجهه با PRO بر اساس زبان شناسی شناختی [به انگلیسی]
| [Abstract-FA] | [Abstract-EN] | [PDF-FA] | [XML] |


Home | All volumes | All issues | All articles